皇家西班牙人时期

1994年7月，波切蒂诺从纽维尔斯老男孩转会至西甲皇家西班牙人足球俱乐部。1994-95赛季，波切蒂诺代表西班牙人在38轮西甲联赛中获得34次出场机会。

1995年9月17日，在西甲第3轮联赛中，西班牙人以1比0战胜阿尔瓦塞特足球俱乐部，波切蒂诺在下半场第89分钟打进制胜球，同时也是波切蒂诺在西甲联赛的处子球。1996年1月24日，在西甲第23轮联赛中，西班牙人以2比1战胜特内里费足球俱乐部，波切蒂诺在下半场第89分钟打进制胜球。1995-96赛季，波切蒂诺代表西班牙人在西甲联赛中出场38次，打进3球，此外还帮助西班牙人杀进了西班牙国王杯半决赛。

1996年9月10日，在欧洲联盟杯第一轮首回合比赛中，西班牙人以2比2战平阿普尔足球俱乐部，波切蒂诺在比赛中完成了欧战处子秀。1997年4月6日，在西甲第32轮联赛中，西班牙人以1比0战胜马德里巴列卡诺闪电足球俱乐部，波切蒂诺在上半场第16分钟打进制胜球。1996-97赛季，波切蒂诺代表西班牙人在西甲联赛中共出场37次，打进3球；在欧洲联盟杯中出场4次。

1997年10月15日，在西甲第6轮联赛中，西班牙人以1比0战胜孔波斯特拉足球俱乐部，波切蒂诺下半场第76分钟打进制胜球。1997-98赛季，波切蒂诺代表西班牙人在西甲联赛中共出场35次，打进2球。

1998-99赛季，波切蒂诺代表西班牙人在西甲联赛中出场26次，没有取得进球。

2000年5月27日，在西班牙国王杯决赛中，波切蒂诺帮助西班牙人以2比1战胜马德里竞技足球俱乐部夺得冠军。1999-00赛季，波切蒂诺代表西班牙人在西甲联赛中共出场29次，打进1球。

2000-01赛季，波切蒂诺代表西班牙人在各项赛事中出场25次，打进2球。

巴黎圣日耳曼时期

2001年1月，波切蒂诺在冬季转会窗口从西班牙人转会至法甲巴黎圣日耳曼足球俱乐部。2月3日，在法甲第25轮联赛中，巴黎圣日耳曼以0比1负于南特足球俱乐部，波切蒂诺在比赛中完成了法甲处子秀。2月7日，在法甲第26轮联赛中，巴黎圣日耳曼以1比3负于甘冈足球俱乐部，波切蒂诺在比赛的第22分钟打进了加盟巴黎圣日耳曼以来的首粒进球。2000-01赛季，波切蒂诺代表巴黎圣日耳曼在法甲联赛中出场7次，打进1球。

2001年8月21日，在欧洲足联国际托托杯第二回合决赛中，波切蒂诺帮助巴黎圣日耳曼以1比1战平布雷西亚足球俱乐部，巴黎圣日耳曼从而以两回合1比1的客场进球优势夺得冠军，获得了参加该赛季欧洲联盟杯的资格。2001-02赛季，波切蒂诺代表巴黎圣日耳曼在各项赛事中出场42次，打进1球。

2003年5月31日，在法国杯决赛中，波切蒂诺代表巴黎圣日耳曼首发出场，但巴黎圣日耳曼最终以1比2负于欧塞尔足球俱乐部，获得亚军。2002-03赛季，波切蒂诺代表巴黎圣日耳曼在各项赛事中出场45次，打进4球。

生涯晚期

2003年7月，波切蒂诺从巴黎圣日耳曼自由转会至法甲波尔多足球俱乐部。2003-04赛季，波切蒂诺代表波尔多在法甲联赛中出场11次，打进1球；在欧洲联盟杯中出场4次；在法国联赛杯中出场1次。

2003年12月，波切蒂诺以租借的形式从波尔多回到西甲西班牙人，租借期至2003-04赛季结束。2004年1月4日，在西甲第18轮联赛中，西班牙人以2比0战胜皇家马洛卡足球俱乐部，波切蒂诺首发出场，完成了回归西班牙人后的首次正式比赛亮相。2003-04赛季，波切蒂诺代表西班牙人在西甲联赛中出场21次，打进1球，助攻1次，帮助球队保级成功。

2004年7月，波切蒂诺正式从波尔多转会至西班牙人。12月12日，在西甲第15轮联赛中，西班牙人以2比1战胜皇家马洛卡，波切蒂诺在比赛的第25分钟打进一球。2004-05赛季，波切蒂诺代表西班牙人在西甲联赛中出场27次，打进1球，帮助球队夺得西甲联赛第5名。

2005年12月15日，在欧洲联盟杯最后一轮小组赛中，西班牙人以1比0战胜特拉维夫马卡比足球俱乐部，波切蒂诺在下半场第83分钟打进制胜球，同时也是职业生涯的最后一粒进球。2006年4月12日，在西班牙国王杯决赛中，波切蒂诺没有获得出场机会，但西班牙人最终以4比1战胜皇家萨拉戈萨足球俱乐部夺得冠军。4月16日，在西甲第33轮联赛中，西班牙人以0比4负于瓦伦西亚足球俱乐部，波切蒂诺首发出场，完成了职业生涯的最后一场比赛。2005-06赛季，波切蒂诺代表西班牙人在西甲联赛中出场12次；在欧洲联盟杯中出场3次，打进1球。

2006年6月，与西班牙人还剩下一年合同的波切蒂诺决定提前解约，正式宣布退役。

1999年，波切蒂诺被时任阿根廷国家队主教练马塞洛·贝尔萨召入国家队。3月31日，在阿根廷1比1战平荷兰队的友谊赛中，波切蒂诺获得首发出场的机会，完成了国家队首秀。7月，波切蒂诺入选阿根廷国家男子足球队出征在巴拉圭举行的美洲杯的大名单。7月7日，在美洲杯最后一轮小组赛中，阿根廷以2比0战胜乌拉圭，从而获得小组出线的资格，波切蒂诺在下半场第76分钟获得替补出场的机会，完成了国际大赛首秀。整届美洲杯，波切蒂诺共获得2次出场机会，其中在四分之一决赛阿根廷1比2负于巴西的比赛中首发出场并踢满球场。11月17日，在阿根廷2比0战胜西班牙的友谊赛中，波切蒂诺在下半场第75分钟打进国家队处子球。

2002年6月，波切蒂诺以主力中后卫的身份入选阿根廷国家队出征韩日世界杯的大名单。6月2日，在阿根廷1比0战胜尼日利亚的世界杯首轮小组赛中，波切蒂诺完成了世界杯处子秀。6月7日，在世界杯第二轮小组赛中，阿根廷对阵英格兰，在上半场第44分钟发生了争议判罚，英格兰前锋迈克尔·欧文在禁区内突破时与波切蒂诺产生了身体对抗，前者被绊倒在禁区内，英格兰为此获得一粒点球，随后由英格兰队长大卫·贝克汉姆罚进，这一判罚导致阿根廷最终以0比1负于英格兰，但经过慢镜头显示，波切蒂诺在对抗中并未与迈克尔·欧文产生身体接触。整届世界杯，波切蒂诺共代表阿根廷国家队出场3次，并踢满全场，但阿根廷最终在小组赛阶段以1胜1平1负的战绩无缘淘汰赛阶段。11月20日，在阿根廷2比0战胜日本的友谊赛中，波切蒂诺在比赛的第89分钟替补出场，完成了在阿根廷国家队的最后一场比赛。

执教早期

2008年，波切蒂诺取得了教练员资格证书。12月，波切蒂诺出任皇家西班牙人足球俱乐部女足队助理教练。

皇家西班牙人时期

2009年1月20日，波切蒂诺顶替带队战绩不佳的何塞·马内，出任西班牙人主教练，波切蒂诺该赛季的任务是率领西班牙人在西甲联赛中保级。1月21日，在西班牙国王杯首回合半决赛中，波切蒂诺迎来了执教生涯处子秀，最终率领西班牙人以0比0战平巴塞罗那足球俱乐部。2月21日，在西甲第24轮联赛中，波切蒂诺率领西班牙人以2比1战胜了巴塞罗那，迎来了执教生涯的首场胜利。4月3日，在西甲第34轮联赛中，波切蒂诺率领西班牙人以3比0战胜了瓦伦西亚足球俱乐部，终结了对手的7轮联赛不败，同时也凭借这场胜利升至联赛第14名，暂时脱离了联赛降级区。2008-09赛季，波切蒂诺在西班牙人采用4-2-3-1阵型，战术打法强调攻守平衡，为此波切蒂诺加强了西班牙人的防守质量，西班牙人门将伊德里斯·卡洛斯·卡梅尼曾创下498分零封的队内历史最长时间不失球记录。该赛季，波切蒂诺率领西班牙人在21场比赛中取得9胜6平6负的战绩，其中在西甲联赛中取得9胜5平5负的战绩，取得了32个联赛积分，帮助西班牙人成功保级。

2009年8月，在夏季转会窗口中，波切蒂诺先后引进了中村俊辅、本·萨哈尔等球员。2009-10赛季，波切蒂诺率领西班牙人在38轮西甲联赛中取得11胜11平16负的战绩，位列西甲联赛第11名。

2010年8月，波切蒂诺将博洛尼亚足球俱乐部前锋帕布罗·奥斯瓦尔多租借至西班牙人。2010-11赛季，波切蒂诺率领西班牙人在西甲联赛中取得15胜4平19负的战绩，以49个联赛积分位列西甲联赛第8名。

2011-12赛季，波切蒂诺率领西班牙人在西甲联赛和西班牙国王杯中取得了15胜11平18负的战绩，其中在西甲联赛中取得了12胜10平16负的战绩，位列西甲联赛第13名。

2012年11月，由于西班牙人在2012-13赛季前13轮西甲联赛中只取得2胜3平8负的战绩，位列西甲联赛倒数第一名，波切蒂诺为此遭到了西班牙人的解雇。

南安普顿时期

2013年1月，波切蒂诺出任在英超联赛中离降级区仅3个积分的南安普顿足球俱乐部。1月21日，在英超第23轮联赛中，波切蒂诺迎来了执教英超联赛的处子秀，最终率领南安普顿以0比0战平埃弗顿足球俱乐部。2月9日，在英超第26轮联赛中，波切蒂诺率领南安普顿以3比1战胜曼彻斯特城足球俱乐部。3月16日和3月30日，在英超第30轮和第31轮联赛中，波切蒂诺率领南安普顿先后以3比1战胜利物浦足球俱乐部和2比1战胜切尔西足球俱乐部。2012-13赛季，波切蒂诺率领南安普顿在英超联赛中取得4胜7平5负的战绩，位列英超联赛第14名成功保级。

2013年9月21日，在英超第5轮联赛中，波切蒂诺率领南安普顿以1比0战胜利物浦。10月，波切蒂诺率领南安普顿取得2胜1平的战绩，暂列英超联赛第6名，因此被英超联赛官方评为2013年10月英超联赛最佳主教练。2013-14赛季，波切蒂诺率领南安普顿取得19胜11平14负的战绩，其中在英超联赛中取得了15胜11平12负的战绩，位列联赛第8名。该赛季圣徒每90分钟跑动117.3公里，这是英超历史球队每90分钟跑动距离的纪录。

执教南安普顿时期，波切蒂诺在54场英超比赛中取得19胜18平17负，打进73球、丢66球。

热刺时期

2014年5月，波切蒂诺出任英超托特纳姆热刺足球俱乐部主教练，双方签约五年。在成为托特纳姆热刺主教练后，波切蒂诺开始培养哈里·凯恩、德勒·阿里等年轻球员。8月16日，在英超首轮联赛中，波切蒂诺迎来了执教托特纳姆热刺的首场正式比赛，托特纳姆热刺最终以1比0战胜西汉姆联足球俱乐部。2015年1月1日，在英超第20轮联赛中，波切蒂诺率领托特纳姆热刺以5比3战胜切尔西。2月7日，在英超第24轮联赛中，波切蒂诺率领托特纳姆热刺以2比1战胜阿森纳足球俱乐部。2014-15赛季，波切蒂诺率领托特纳姆热刺在英超联赛、欧洲足联欧洲联赛、英格兰足总杯、英格兰联赛杯四项赛事中取得了29胜12平16负的战绩，位列英超联赛第5名，并夺得英格兰联赛杯亚军。

2015年8月，在夏季转会窗口，波切蒂诺以创亚洲足球运动员转会费纪录的3000万欧元买下勒沃库森足球俱乐部前锋孙兴慜。9月，波切蒂诺率领托特纳姆热刺在英超联赛中取得三连胜，其中在英超第7轮率领托特纳姆热刺以4比1战胜位列联赛榜首的曼城，波切蒂诺为此被英超联赛官方评为2015年10月英超联赛最佳教练。2016年2月14日，在英超第26轮联赛中，波切蒂诺率领托特纳姆热刺以2比1战胜曼城，完成了该赛季对曼城的联赛全胜，并且帮助托特纳姆热刺在各项赛事中取得了7连胜，与此同时波切蒂诺被英超联赛官方评为了2016年2月英超联赛最佳教练。2015-16赛季，波切蒂诺率领托特纳姆热刺在英超联赛、欧洲足联欧洲联赛、英格兰足总杯、英格兰联赛杯五项赛事中取得26胜16平11负的战绩，在英超联赛中位列联赛第3名。

2016年9月14日，在欧洲冠军联赛首轮小组赛中，波切蒂诺迎来了执教生涯的欧冠处子秀，但托特纳姆热刺最终以1比2负于摩纳哥足球俱乐部。10月2日，在英超第7轮联赛中，波切蒂诺率领托特纳姆热刺以2比0战胜曼城。2017年4月，波切蒂诺率领托特纳姆热刺在英超联赛中取得4连胜，共打进13球，被英超联赛官方评为了2017年4月英超联赛最佳教练。5月14日，在英超第37轮联赛中，波切蒂诺率领托特纳姆热刺以2比1战胜曼联。2016-17赛季，波切蒂诺率领托特纳姆热刺在英超联赛、欧洲冠军联赛、欧洲足联欧洲联赛、英格兰足总杯、英格兰联赛杯六项赛事中取得33胜10平10负的战绩，夺得英超联赛亚军，创造了托特纳姆热刺在英超联赛历史上的最好成绩。

2017年8月，波切蒂诺入选2017年度国际足联最佳主教练候选名单。10月22日，在英超第9轮联赛中，波切蒂诺率领托特纳姆热刺以4比1战胜利物浦。11月1日，在欧洲冠军联赛第4轮小组赛中，波切蒂诺率领托特纳姆热刺以3比1战胜皇家马德里足球俱乐部。2017-18赛季，波切蒂诺率领托特纳姆热刺在英超联赛、欧洲冠军联赛、英格兰足总杯、英格兰联赛杯四项赛事中取得33胜12平10负的战绩，在英超联赛中位列第3名。赛季结束后，波切蒂诺与托特纳姆热刺在2018年5月达成续约协议，双方将合同延长至2023年，而波切蒂诺的年薪由500万英镑上涨至850万英镑。

2018年8月27日，在英超第3轮联赛中，波切蒂诺率领托特纳姆热刺以3比0战胜曼联。11月24日，在英超第13轮联赛中，波切蒂诺率领托特纳姆热刺以3比1战胜切尔西。2019年3月，在英国伦敦地区英超联赛足球俱乐部年度颁奖礼中，波切蒂诺荣膺2018-19赛季英超联赛最佳教练奖。4月17日，在欧洲冠军联赛第二回合四分之一决赛中，波切蒂诺治下的托特纳姆热刺以3比4负于曼城，但托特纳姆热刺最终以两回合总比分4比4的客场进球优势，历史上首次杀进欧洲冠军联赛半决赛。5月8日，在欧洲冠军联赛第二回合半决赛中，波切蒂诺率领托特纳姆热刺在客场对阵阿贾克斯足球俱乐部，托特纳姆热刺球员卢卡斯·莫拉在比赛中上演帽子戏法，其中在全场比赛倒计时读秒阶段打进制胜球，帮助托特纳姆热刺以3比2战胜阿贾克斯，从而以两回合总比分3比3的客场进球优势晋级决赛。7月1日，波切蒂诺率领托特纳姆热刺在欧洲冠军联赛决赛中对阵利物浦，但托特纳姆热刺最终以0比2负于利物浦，获得亚军。2018-19赛季，波切蒂诺率领托特纳姆热刺在英超联赛、欧洲冠军联赛、英格兰足总杯、英格兰联赛杯四项赛事中取得34胜4平20负的战绩。

2019年11月，由于在2019-20赛季英超前12轮联赛中带队战绩不佳，托特纳姆热刺位列英超联赛第14名，波切蒂诺因此遭到了托特纳姆热刺的解雇。2019-20赛季，波切蒂诺率领托特纳姆热刺在英超联赛、欧洲冠军联赛、英格兰联赛杯四项赛事中取得5胜6平6负的战绩。

执教热刺时期，波切蒂诺在202场英超比赛中取得113胜43平46负，打进372球、丢206球；场均能拿下1.89分，为热刺队史至少执教30场英超的主帅中最高。

大巴黎时期

2021年1月初，巴黎圣日耳曼俱乐部宣布波切蒂诺成为球队新任主教练，双方签约至2022年6月30日，还包括额外续约1年的选项。不到半个月，波切蒂诺便率队夺得法国超级杯冠军，收获执教生涯首座冠军奖杯。2020-21赛季，波切蒂诺率队捧起法国杯，但在法甲赛场以一分之差被里尔斩获桂冠。在欧冠赛场，波切蒂诺先是挑落西甲豪门巴塞罗那，而后对阵拜仁慕尼黑完成复仇，但在半决赛中不敌曼城，止步四强。7月，波切蒂诺与巴黎圣日耳曼续约至2023年。

2021-22赛季，波切蒂诺率队在法甲联赛中取得26胜8平4负的战绩，提前四轮夺得队史第10个法甲联赛冠军。这是他在巴黎的第三个冠军、教练生涯中的第一个联赛冠军。但总体来说成绩不能令人满意，球队在欧冠和法国杯上都是1/8决赛出局，在法国超级杯中0-1负于里尔屈居亚军。此外，他也因未能处理梅西、姆巴佩和内马尔之间的配合问题而受到批评。7月5日，巴黎圣日耳曼官方宣布波切蒂诺不再担任球队主教练。

切尔西时期

2023年5月，波切蒂诺出任切尔西一线队主教练，双方合同在7月1日开始生效，合同期为2+1年，成为在英超时代第五位执教过切尔西和热刺两家俱乐部的主教练。

2024年2月26日，英格兰联赛杯决赛，切尔西0-1不敌利物浦。至此，波切蒂诺执教英格兰俱乐部球队至今，带队三次闯进决赛，但均未能捧杯。4月16日，英超第33轮，切尔西主场6-0大胜埃弗顿；这是波切蒂诺在切尔西的最大分差胜利，也是他在英超执教生涯的最大分差胜利。4月21日，英格兰足总杯半决赛，波切蒂诺执教的切尔西0-1不敌曼城被淘汰出局，执教生涯三次进入足总杯半决赛全部输球。5月3日，英超第26轮补赛，波切蒂诺带领切尔西在主场2-0击败热刺，成为第一位带队英超双杀热刺的前热刺主帅。5月22日，切尔西官方发布声明，宣布波切蒂诺离任。

美国国家队时期

2024年8月，记者罗马诺报道，波切蒂诺已同意成为美国国家队新任主教练，将带领美国队参加2026年世界杯。

2024年9月11日，美国足协发布公告，确认波切蒂诺成为美国男足主教练；此次接手美国队主帅是波切蒂诺教练生涯首次执教国家队。

家庭成员

波切蒂诺的小儿子小波切蒂诺在场上主要司职右边锋，效力于西班牙第三级别联赛球队塔拉戈纳体操。

球员时代

作为中后卫，波切蒂诺具备出色的控球技术，在代表阿根廷国家队参赛时可以独当一面。（中国网评）

波切蒂诺是一名身体强壮，防守意识极佳的后卫，技术在防守球员中相对比较细腻。（新浪体育评）

教练时代

波切蒂诺总是愿意挖掘年轻球员的潜力，总是愿意给年轻人以更多的机会。在转会市场上，波切蒂诺也非常精明，他从来都不会为那种自己并不需要的球员而分心。（前托特纳姆热刺主教练蒂姆·舍伍德评）

波切蒂诺钟情于攻势足球，并且非常重视年轻球员，非常乐于倾听年轻球员的想法。他的战术风格不像恩师马塞洛·贝尔萨那样的保守固执，他在西甲联赛执教时与佩普·瓜迪奥拉接近的踢法和在执教英超联赛时的高位逼抢踢法截然不同，他的特点就是看菜吃饭，因人而变。此外，波切蒂诺尤其重视球员的体能训练，素以训练强度大而闻名。（《信息时报》评）