更新时间:2022-09-20 10:08
水仙情结是自恋的意思,词源于有关水仙花(narcissus)的希腊神话——水仙花的故事
有关那西瑟斯的神话
Narcissus,河神Cephissus与林间仙女Liriope的儿子。刚出生的时候就被先哲Tiresias附上预言,只要他看不到自己的样子就可以长命百岁。
Echo是希腊神话中最美丽的女子,她见到Narcissus以后不可遏止的爱上了他,因为他的绝世美貌、玲珑气质和高傲的神情……可惜她被宙斯的妻子赫拉由于嫉妒而夺去了声音,她不能说话,只能重复别人语言的最后三个字。
她整日跟在Narcissus的身后,听他说话,看他走动,捕捉来自于他的任何气息……她是如此的迷恋于他,以至于忘记了自己是谁,要做什么……Narcissus察觉以后,就问:“谁在这里?”Echo急忙回应:“在这里。”Narcissus有些不耐烦,说:“请你走开。我绝对不会让你占有我。”Echo很着急,但也只能说出三个字:“占有我。”
Narcissus听到这三个字,顿时不屑地一瞥,高傲的转身,像躲避瘟疫一样匆匆离去……
Echo悲痛欲绝,后悔自己说出的话,但依然没有办法表白,只有在森林中四处游荡,找寻Narcissus的踪迹。她以泪洗面,终日沉浸在无果的爱情和绵长的相思之中,最后终于香消玉殒,消失在森林……而她的声音则日日在森林中回荡,那只是一种凄清绝望的回音……
Narcissus漫步到了一处小溪,竟然无意当中看见了自己的倒影。那是怎样一个绝美的男子!Narcissus深深为自己的美貌陶醉,并深深爱上了自己水中的倒影。他用手去抓,水泛出波纹,破坏了自己的影像,他很气恼。又用手去抓,还是没有抓到。最后他几近疯狂,为了和水中美丽无比的自己呆在一起,竟决然扑向水中,溺水而死……
他不死的灵魂从水中慢慢幻化出一枝清世脱俗的水仙……
终于应验了先知的预言。Narcissus因为自恋而没有享尽自己的百年寿命。
“自恋”一词由此诞生。
——以上摘自红袖添香,作者飘红
还有一种说法是众神因为那西索斯的绝情而愤怒,决定让纳西索斯去承受痛苦:爱上别人,却不能以被爱作为回报。于是有一天他在水中看到了自己的倒影,便爱上了他自己,不可自拔。
也有这样一个版本:
纳西索斯有一个双胞胎姐姐,是他最亲的人。因为他们是双胞胎,所以长相非常
相似。他们小的时候,他的姐姐死了,这使得他非常伤心,甚至想着也去死。
有一天,纳西索斯坐在泉边想他的姐姐。他看到了水中的倒影。但是他不知道他的姐姐和他长相酷似,他也不懂得倒影,于是他以为看到了姐姐。
他非常高兴,就对她说话,可是她却不回答。他更加伤心了,就每天来到泉边,想看看到底发生了什么事情。
最后,众神被感动了,并且非常同情他,于是就把他变成一朵花,名字叫水仙。
——梧桐坠(??)
总结以上,水仙情结=自恋(深深陶醉在自我中不可自拔)