随后杳马前往第一魔宫水星，用自己的能力向天马展示自己作为父亲的身份，以及天马刚出生时与父母及幼年潘多拉在一起的情景，并回忆出生于日本的自己，是如何在觉醒了身为魔星的命运后来到哈迪斯降临之城，结婚生子的，还坦承是自己在哈迪斯灵魂转世出生时为了不让圣战过于无聊，将灵魂偷走放入亚伦体内，从而达到搅乱圣战的目的。此后杳马又戏弄了萨莎和天马一番，促使二人审视自身在圣战中扮演的角色。然后他离开天马一行，回到哈迪斯身边。

当圣冥双方在土星魔宫激战时，杳马又突然出现，指出当年潘多拉出于误会杀死天马母亲帕蒂塔一事。随即自时钟漩涡中召唤出已死的帕蒂塔，重伤负疚的潘多拉。其后杳马将天马转移到另一魔宫，让他在那里与自己的母亲决战，自己则重新潜伏起来，为了改变历史伺机攻击未来的教皇史昂。

但是在杳马将要得逞时，曾被他击败的双子座圣斗士阿斯普洛斯返回战场救下史昂，并破解了他的时间暂停技，杳马不得不与燃烧着复仇之火的阿斯普洛斯单独对决，虽然使出各种招数重创对手，甚至现出被封印的神之身份，但仍遭到阿斯普洛斯的顽强阻击，被其魔拳击中，不自觉地吐露了自己的灵魂被兄长克罗洛斯封印在人类肉体中，永远逃不脱轮回的命运这一秘密，还宣称自己的最终目的是向遗忘和流放了自己的天界复仇。

得知杳马身份的阿斯普洛斯用搏命战术打开“神之通道”，以右臂为代价将杳马身体推入超次元，由于人的肉体无法存在于超次元，杳马肉体被粉碎，灵魂则因为魔星身份而被关入封印魔星的念珠，从此只能在念珠的梦境里怀念这一世人生短暂的温馨时光。

经历无数次轮回的杳马，自称早就对人间感到厌倦，一心只想对哥哥和天界复仇，而他潜意识里唯一怀念的，却是作为普通人身份，与妻子帕蒂塔在哈迪斯城度过的短暂平静时间……