日本著名作家柴田炼三郎在忠实《水浒传》原著的基础上，颠覆了传统的创作形式，重述水浒英雄故事，情节曲折，对话幽默，常给人意外惊喜。

【史进】传了十六代的史家庄，一夜之间化为乌有，除了金银财宝，全部烧得精光。二十岁的史进一点都不放在心上。这个年轻人豁达得叫人吃惊。

【鲁达】你这浑蛋，多赚了点钱，就不知天高地厚了。还让别人叫你什么镇关西郑大官人。放屁！我当年在经略使种老相公手下，做到关西五路廉访使，那才是真正的镇关西。你这杀猪的，也敢让人叫你镇关西？打你就当是报应。

【林冲】我上司高太尉的儿子要调戏我娘子。本想痛打他一顿，却看在高太尉的面子上，忍了。

【杨志】我只不过为了保全五侯杨令公的名望，才想官复原职，哪怕是驻守几百里外的边疆也在所不辞，凭着身本事，杀贼立功，光耀门楣。那高俅怎会懂我的志向？他一定是嫌我的贿赂太少才打发了我。可恶！今后我可怎么办啊？