NEVER LAND也同样被翻译成梦幻岛和虚无岛。

“neverland”是英国作家詹姆斯·巴里（J.M.Barrle）的小说《彼得·潘》（Peter Pan）里的主人公彼得·潘长住的一个远离英国本土的海岛，在1940上海新月书店出版的梁实秋翻译的译本中，将neverland译作永无乡，后来三联书店的新译本中也沿用了这个译法。

永无乡也是一个概念，在《彼得潘》和寂地的图集《我的路》中都存在。

小飞侠彼得潘里那个虚幻的梦境世界，在这里人们永远长不大。所以Never Land的隐喻意思就是永远的童年，不朽以及避世。