故事背景是二次世界大战法国被德国纳粹占领时的马蒂尼岛，汉弗莱·博加特饰演一艘专门接待游客海钓的游艇船主，本来生活优悠，但是随着战争的爆发，使得船上的游客逐渐减少，生意变得萧条，而且还有许多人前他们的帐。于是，汉弗莱·博加特和他的酒鬼朋友埃迪前往一家旅馆收账，在那里他们遇到神秘性感的女扒手巴考尔，汉弗莱·博加特顿时感到心猿意马。在一连串的事件发生之后，汉弗莱·博加特知道了巴考尔原来是从纳粹魔掌下逃出了的一个抵抗运动的成员，在经过一番思量之后，汉弗莱·博加特决定冒险将巴考尔和法国地下抵抗分子运送到美国去。

演员 Actor

亨弗莱·鲍嘉 Humphrey Bogart .....Harry 'Steve' Morgan

沃尔特·布伦南 Walter Brennan .....Eddie

劳伦·白考尔 Lauren Bacall .....Marie 'Slim' Browning

Dolores Moran .....Mme. Hellene de Bursac

霍基·卡迈尔克 Hoagy Carmichael .....Cricket

Sheldon Leonard .....Lt. Coyo

Walter Szurovy .....Paul de Bursac (as Walter Molnar)

Marcel Dalio .....Gerard (Frenchy)

Walter Sande .....Johnson, fishing customer

Dan Seymour .....Capt. M. Renard

Aldo Nadi .....Renard's bodyguard

Audrey Armstrong .....Dancer (uncredited)

Joy Barlow .....(uncredited)

Eugene Borden .....Quartermaster (uncredited)

James Burross .....Bit part (uncredited)

Jack Chefe .....Guide (uncredited)

Louise Clark .....Waitress (uncredited)

Adrienne D'Ambricourt .....Cashier (uncredited)

Jean De Briac .....Gendarme (uncredited)

Marcel De la Brosse .....Sailor (uncredited)

Fred Dosch .....Gaulist (uncredited)

Alphonse Du Bois .....Bit (uncredited)

Elzie Emanuel .....Black urchin (uncredited)

Fred Farrell .....Headwaiter (uncredited)

Lance Fuller .....Bit part (uncredited)

Harold Garrison .....Black urchin (uncredited)

Janette Grae .....Rosalie (uncredited)

Suzette Harbin .....Waitress (uncredited)

Margaret Hathaway .....Waitress (uncredited)

Frank Johnson .....Bit part (uncredited)

Hal Kelly .....Detective (uncredited)

Sir Lancelot .....Horatio (Queen Conch crewman) (uncredited)

Keith Lawrence .....Flirtatious Frenchman (uncredited)

Oscar Loraine .....Bartender (uncredited)

Paul Marion .....Beauclere (Gaulist) (uncredited)

Maurice Marsac .....Gaulist (uncredited)

Louis Mercier .....Gaulist (uncredited)

Chef Milani .....Chef at Marquis Hotel (uncredited)

Gussie Morris .....Waitress (uncredited)

Kanza Omar .....Waitress (uncredited)

Jack Passin .....Flirtatious Frenchman (uncredited)

Ron Randell .....Naval ensign (uncredited)

Pedro Regas .....Civilian (uncredited)

Margaret Savage .....Waitress (uncredited)

Patricia Shay .....Mrs. Beauclere (uncredited)

Milton Shockley .....Bit part (uncredited)

Emmett Smith .....Emil (Marquis Hotel bartendr) (uncredited)

George Sorel .....French officer (uncredited)

George Suzanne .....Gaulist (uncredited)

Marguerita Sylva .....Cashier (uncredited)

Roger Valmy .....Flirtatious Frenchman (uncredited)

Pat West .....Bartender (uncredited)

Crane Whitley .....Gaulist (uncredited)

Edith Wilson .....Black woman (uncredited)

Jack Winslowe .....Bit part (uncredited)

导演 Director

霍华德·霍克斯 Howard Hawks

编剧 Writer

厄纳斯特·海明威 Ernest Hemingway .....(novel)

Jules Furthman .....(screenplay) and

William Faulkner .....(screenplay)

Cleve F. Adams .....uncredited

Whitman Chambers .....uncredited

制作人Produced by

霍华德·霍克斯 Howard Hawks .....producer

Jack L. Warner .....executive producer

Warner Bros.-First National Pictures Inc. [美国]

华纳兄弟影业公司 Warner Bros. Pictures Inc. [美国] ..... (1944) (USA) (theatrical)

Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] ..... (2004) (Argentina) (DVD)

米高梅联美家庭娱乐 MGM/UA Home Entertainment [美国] ..... (1991) (USA) (VHS)

Sociedade Importadora de Filmes (SIF) [葡萄牙] ..... (Portugal)

华纳兄弟公司 Warner Bros. [阿根廷] ..... (2004) (Argentina) (all media) (re-release)

华纳家庭视频公司 Warner Home Video [德国] ..... (1989) (West Germany) (VHS)

Warner Home Vídeo [巴西] ..... (Brazil) (DVD)

美国

USA

1944年10月11日 ..... (New York City, New York)

美国

USA

1945年1月20日

瑞典

Sweden

1945年8月6日

芬兰

Finland

1945年11月18日

葡萄牙

Portugal

1946年1月29日

法国

France

1947年10月10日

丹麦

Denmark

1948年8月2日

芬兰

Finland

1964年4月17日 ..... (re-release)

西德

West Germany

1967年5月20日 ..... (TV premiere)

芬兰

Finland

1985年9月6日 ..... (re-release)

英国

UK

1999年1月8日 ..... (re-release)

法国

France

2002年7月31日 ..... (re-release)

《江湖侠侣》是洛劳伦·巴考尔初登银幕跟当时红透半边天的汉弗莱·博加特共结片缘的代表作，后来二人果真假戏真做变成了真正的夫妻。本片的风格近似于《北非谍影》，原著小说是海明威作品中较弱的一部，但是经由另一著名小说家威廉·福克纳参与编剧之后，在经过导演霍华德·霍克斯把它拍得相当风趣幽默，并将浪漫的爱情与紧张的冒险气氛一炉共冶，使得全片对白精警，男女主角的对手戏碰撞出迷人的火花，成为一部十分具有魅力的娱乐佳作。本片的原著小说是获得诺贝尔奖的作家的大作，并且编剧也是获得过诺贝尔文学奖的大作家。

Humphrey Bogart...with his kind of woman in a powerful adaptation of Ernest Hemingway's most daring man-woman story!