自1978年起，师从著名古文字学家于省吾先生，潜心钻研甲骨文、金文及其它地下出土古文字资料，并系统学习语言文字学理论。在多年教学工作中，曾先后开出古文字学、中国文字学、甲骨文研究、《说文解字》研究、古代铭刻资料选读、古文字论著导读等多门课程，并注重学生自我参与，培养学生发现和解决问题的能力。科研方面，汤余惠经常出席国内、国际重大学术活动，在各种学术论文集和《文物》、《古文字研究》等多种刊物上发表论文数十篇，其中不少见解被多次引用，在学术界颇具影响。自1987年起，迄今已编撰出版古文字专著5部（包括合著），多次受到校级、省级和国家级奖励。在治学方面，汤余惠崇尚朴实、严谨、正派的良好学风，主张继承和发展清代乾嘉学者“实事求是，不主一家”、“无征不信”的优良传统。1993年印行的《战国铭文选》（吉林大学出版社，1993年），立说精当矜慎，为世所重。2001年9月因病辞世。