更新时间:2024-02-23 23:33
弗农·阿·沃尔特斯,传记作家。著有《秘密使命》一书。此书于1980年由世界知识出版社出版。
作者从五十年代起,曾担任美国历届总统翻译,并陪同他们多次参加首脑会议和其它重要出访活动,还曾陪同马歇尔、哈里曼等政界重要人士参加一些外交活动。一九六八年至一九七二年,在他担任驻法国武官期间,奉尼克松总统和总统国家安全事务助理基辛格之命,负责安排美国与中国、越南的秘密谈判。
《秘密使命》一书是美国中央情报局前副局长弗农·阿·沃尔特斯的回忆录。选择了本书中有关外交活动及其它重要事件的章节,辑录翻译出版。书中所描述的都是历史上关键时刻的情况,作者以其亲身经历提供了背景情况、侧面材料以及外交场合的趣闻、秘闻等,具有一定的史料参考价值。
六年战争使整个欧洲陷于瘫痪。德国的长期占领,盟军的轰炸和解放前夕的激战,几乎把这个大陆摧毁殆尽。一九四八年,笼罩着欧洲的气氛只是一片绝望。历届政府接踵倒台,持续不断几个严冬,特别是欧洲人深感不能从这个泥潭中自拔的心情,严重地动摇了欧洲各国人民复兴本国的决心。
欧洲工业设施被摧毁,大批熟练工人由于战争而四处分散;经历了六年紧张的战时生产,机器设备已经破料不过,而且缺乏零件;所有这些问题使欧洲各国无法自行补充机床,更新设施或生产足够的商品来偿付恢复工业所需要的原料。可以作为新的投资或用以重建工厂的资金少得可怜。大部分欧洲货币不是不能兑换,就是按完全不合理的汇率兑换。对货币流通实行财政限制的情况几乎普遍存在。各国都企图关起门来自己搞建设,对于邻国在干些什么都不很关心。战争已结束三年,食物还几乎到处都实行配给。由于交通中断和分配制度失灵,农业机械化不足和肥料短缺,欧洲各国经济的生产率普遍下降。
随同杜鲁门总统去威克岛
——杜鲁门和麦克阿瑟的会晤
一九五0年。麦克阿瑟的部队正全线向北朝鲜同中国和苏联的边界推进。美国政府感到有点不安,它担心麦克阿瑟会扩大战争。麦克阿瑟的态度和他的公开讲话使杜鲁门总统感到困惑。总统要求与麦克阿瑟磋商。麦克阿瑟明确表示,战争正处于关键时刻,他无暇飞往华盛顿。杜鲁门总统同意到离华盛顿几千英里的中太平洋的小岛威克岛同他会晤。艾弗里尔·哈里曼作为杜鲁门先生的特别助理将参加这次会晤,他决定让我随同前往。我的任务是帮助国务院秘书维尼斯·安德森和奥马尔·布莱德雷将军的助手威利斯·马修斯等人,和他们一起为这次历史性的会晤作记录。
后来这些记录在华盛顿泄露了。麦克阿瑟宣称他本人对作记录一事毫无所知。布莱德雷将军在国会承担了全部责任。就是在上述历史背景下,开始了我在这次至关重要的会晤中的使命。
十月初,哈里曼先生向我暗示,杜鲁门先生非常想跟麦克阿瑟将军晤谈。哈里曼先生表示他将随同前往,并让我作为他的助手一起去。 [2]