更新时间：2023-10-24 15:03
泉仲遵少时谨慎务实，略读经史。年十三时，洛州里任命他为主簿。次年，泉仲遵当本县县令。成年以后，有武艺。遭逢乱世，总是跟随父亲泉企和兄长泉元礼征讨，以勇敢而闻名。东魏高昂高昂任命的洛州刺史杜窋，泉仲遵因功封丰阳县伯，邑五百户。加授泉仲遵征东将军、豫州刺史。后来泉元礼在沙苑之战死，朝廷又以泉仲遵为洛州刺史。泉仲遵向来有治事的才能与谋略，被乡里所归附。泉仲遵出任洛州刺史，很得当地人称赞和美誉。
东魏北豫州刺史高慎以成皋归附西魏，宇文泰率军迎接高慎，派遣泉仲遵跟随于谨进攻柏谷坞村。泉仲遵力战先登，擒其将王显明。攻克柏谷后，泉仲遵又会和大军在邙山之战。大统十三年，王思政改镇守颍川，以泉仲遵行荆州刺史事。十五年，朝廷加授泉仲遵大都督，不久进车骑大将军、仪同三司。
南梁司州刺史柳仲礼屡次犯边，宇文泰令泉仲遵率乡兵跟从开府杨忠讨击。南梁随郡太守桓和拒守不降。杨忠对诸将表示若先取柳仲礼，则桓和就会自行投降。泉仲遵表示即使先擒获柳仲礼，也不能保证桓和会投降。如国柳仲礼不能击败，桓和又来援助柳仲礼，这样就会首尾受敌，非常危险。若先攻下桓和，则可一路向前，无反顾之忧。杨忠听从了泉仲遵的劝告。泉仲遵因为是自己提出的建议，于是率先登城，擒获桓和。然后跟从杨忠进攻柳仲礼，又擒获了柳仲礼。泉仲遵进骠骑大将军、开府仪同三司，领本州大中正，复为三荆、二广、南、雍、平、信、江、随、二郢、淅等十三州诸军事，行荆州刺史。不久，泉仲遵因母亲去世，请求服丧，朝廷不许。
大将军王雄南征上津、魏兴郡，泉仲遵率所部兵跟从王雄作战。于是朝廷于上津置南洛州，以泉仲遵为南洛州刺史。泉仲遵用情安抚接纳，百姓安宁，流民都相继来归附。当初，蛮帅杜清和自称巴州刺史，以州归附朝廷。朝廷就授他巴州刺史，隶属于东梁州都督。杜清和因泉仲遵善于抚御，请求隶属于泉仲遵管辖。朝庭认为两地山川隔断，拒绝了杜清和的请求。杜清和连结安康酋帅黄众宝等，起兵围攻东梁州。朝廷又派遣王雄将其讨平。朝廷改巴州为洵州，隶属于泉仲遵管辖。当初，东梁州刺史刘孟良在职贪婪，州民大多叛逃。泉仲遵为官廉洁，群蛮都服从泉仲遵。
泉仲遵出自巴夷，但有文雅端正的节操，历官都因清正廉洁而著称。朝廷又因其父泉企在危急时刻仍坚守节操的缘故，于是令泉仲遵袭爵上洛郡公，泉仲遵之前的封爵让其授予自己的儿子。西魏恭帝初，朝廷征拜泉仲遵左卫将军。不久泉仲遵出为都督金、兴等六州诸军事、金州刺史。
北周武成初，泉仲遵在任上去世，时年四十五岁，获赠大将军、华、洛等三州刺史，谥号为庄。
《周书 卷四十四 列传第三十六》《北史 卷六十六 列传第五十四》有记载。
高祖：泉景言，北魏建节将军，假宜阳郡守，丰阳令，封丹水侯。
祖父：泉安志，北魏建节将军、宜阳郡守，丰阳令。
父亲：泉企，西魏开府仪同三司、尚书右仆射、洛州刺史、上洛郡公。
兄长：泉元礼，西魏卫将军、车骑大将军、洛州刺史。