在托勒密十二世统治期间，波提纽斯与阿基拉斯、伽倪墨得斯和希俄斯的迪奥多图斯一样担任着御前顾问的角色。公元前50年代末，他结识了滞留在埃及，协助法老巩固统治的加比尼亚人卢修斯·塞普提米乌斯。此时的塞普提米乌斯已与一个当地女人相爱，并定居在了亚历山大。波提纽斯和其他几位顾问都与塞普提米乌斯交情匪浅。塞普提米乌斯攀上了这样的高枝，渐渐在埃及上层社会有了一席之地。

公元前51年，托勒密十二世驾崩，他的孩子托勒密十三世和克里奥帕特拉七世双双继承王位，成为了埃及的共治君主。大概也是这个时候，波提纽斯将塞普提米乌斯介绍进了他们的核心圈，然后又招募他加入了上古维序者之列，两人经常一起出动。因为托勒密年齿尚幼，波提纽斯等人便将他当做傀儡摆布。但托勒密的姐姐却是个十分难驾驭的人物。因此，波提纽斯和维序者们向托勒密进献谗言，于公元前49年将克里奥帕特拉驱逐出宫。