波斯尼亚语的日常生活用语：

(1)At the hotel:

Good day=Dobar dan

I would like a room=Htjela/o bih sobu

With shower=Sa tušem

Reservation=Rezervacija

Keys=Ključevi

Room=Soba

Bedroom=Spavaća soba

Example conversation:

I would like a room with double bed, please. Htjela/o bih sobu sa dva kreveta

(2)Shopping

To buy=kupovati

To sell=prodavati

To pay=platiti

To look for=tražiti

Food=hrana

Fruit=voće

Vegetables=povrće

Meat=meso

Poultry=Živina

Drinks=piće

Bread=hljeb

Milk=mlijeko

Tins=konzerve

Price=cijena

Free=besplatno

Sale=rasprodaja

Supermarket=supermarket

News agent=trafika

Department store=robna kuća

Clothes=odjeća

波斯尼亚和黑塞哥维那（简称波黑）是巴尔干半岛西部的一个多山国家。其为组成前南斯拉夫的六个共和国之一首都为萨拉热窝。此国是在1990年代期间，南斯拉夫战争时独立，并且根据戴顿协议，她是国际社会的受保护地区，由欧洲议会所选出的高级代表所管理。该国在行政及管理上被分成两个实体，其一是波斯尼亚和黑塞哥维那联邦（中文又称穆克联邦），另一是塞族共和国。

波斯尼亚和黑塞哥维那本身是历史学上的两个地理区域，其在今日无政治上的实体可言。

波黑自新石器时代就有人类居住。早期居民为伊利里亚人。该地于公元前168年由罗马帝国占领。455年时东哥特人将该地区占领，6世纪时东哥特人被东罗马帝国击败，现波黑南部地区一度成为东罗马帝国的一部分。

阿瓦尔人于6世纪和7世纪时开始入侵，克罗地亚人和塞尔维亚人也相继进入巴尔干半岛。在接下来的几个世纪内，波斯尼亚以及黑塞哥维纳地区多次分属周围的各个国家。1377年时Tvrtko Kotromanić（特弗尔特科·科特罗曼尼奇？）建立了一个独立的波斯尼亚王国，但1463年时奥斯曼帝国入侵，波斯尼亚被兼并。

在奥斯曼帝国统治下，许多波斯尼亚人由基督教改信伊斯兰教，渐渐形成了波斯尼亚穆斯林民族。1878年波斯尼亚和黑塞哥维纳成为了奥匈帝国的领地，1914年奥匈帝国皇子弗郎茨·费笛南在萨拉热窝被塞族民族主义者所刺杀（参见萨拉热窝事件），导致第一次世界大战的爆发。战后波黑成为塞尔维亚克罗地亚和斯洛文尼亚王国的一部分，该王国后来更名为南斯拉夫。第二次世界大战期间，波黑成为轴心国傀儡国克罗地亚独立国的一部分，战后又重归铁托领导下的南斯拉夫。此时波黑正式确认为南斯拉夫的一个加盟共和国，其边界采用的是奥斯曼帝国时期的边界，和实际民族分布颇有出入。

1991年10月波黑宣布拥有主权，1992年2月举行全民投票以寻求独立。波黑塞族人随即在塞尔维亚的支持下以武力方式寻求加入塞尔维亚，内战爆发。1994年3月波族人（穆族人）和克族人同意共组联邦，共同对抗塞族人。1995年11月21日各方签署代顿和平协定，结束内战，并把波黑分为穆克联邦以及塞族共和国两个实体。波黑内战中共有二十万人死亡，超过二百万人流离失所。

战争结束后，北约在波黑继续驻扎维和部队，2004年底由欧盟所取代。

“波斯尼亚复兴”（Bosniak revival）是20世纪初出现的一个成语。这种语言是以ijekavian口音为标准音的西shtokavian方言，这种语言用拉丁字母书写。

现代标准波斯尼亚语形成于20世纪90年代和本世纪初。