纪录片类（Dokumentar-/Essayfilm-Teddy）剧情片类（Spielfilm-Teddy）

目前泰迪熊的奖座，上面是一只金属制成熊，而底座则是选用柏林当地的石头。奖座上的熊原形是来自于一位同志绘画家Ralf König，并由设计师Astrid Stenzel完成雕塑。

最佳剧情片： 《欲望法则》/《欲望的规条》(La ley del deseo/Law of Desire) – 佩德罗·阿莫多瓦

最佳短片： Five Ways to Kill Yourself and My New Friend – 葛斯·范·桑

最佳剧情片： 《英伦末路》（The Last of England） – 戴力·渣文（Derek Jarman）

最佳纪录片： Rights and Reactions – Phil Zwickler

最佳纪录片： Die Wiese der Sachen (The Meadow of Things) – Heinz Emigholz

最佳短片： Alfalfa – Richard Kwietniowski

Jury award: 蒂妲·丝云顿

Siegessäule（德国杂志）reader award: 《英伦末路》– 戴力·渣文

最佳剧情片： 《寻找兰斯顿》（Looking for Langston） – 伊撒·朱利安（Isaac Julien）

Best film: Fun Down There – Roger Stigliano

最佳纪录片： Tiny and Ruby: Hell Divin' Women – Greta Schiller and Andrea Weiss最佳纪录片： Urinal – John Greyson

最佳剧情片： Coming Out – Heiner Carow

最佳纪录片： 《舌头不打结》（Tongues Untied） – 马龙·T·里格斯（Marlon T. Riggs）

最佳短片： Trojans – Constantin Giannaris

评审团奖： Silence = Death – Rosa von Praunheim

最佳剧情片： Poison – 托迪·希恩斯（Todd Haynes）

最佳纪录片： 《巴黎妖姬》（Paris Is Burning） – Jennie Livingston

最佳短片： Relax – Chris Newby

评审团奖： The Making of Monsters – John Greyson

Special award: Forbidden Love – Vladislav Kvasnicka

最佳剧情片： Together Alone – P.J. Castellaneta

最佳纪录片： Voices from the Front – David Meieran,Robyn Hut and Sandra Elgear

最佳短片： Caught Looking – Constantin Giannaris

评审团奖： 《爱德华二世》（Edward Ⅱ）– 戴力·渣文

Guests award: Swoon – Tom Kalin

最佳剧情片： 《维特根斯坦》（Wittgenstein） – 戴力·渣文

最佳纪录片： Silverlake Life – Tom Joslin and Peter Friedman

最佳短片： P(l)ain Truth – Ilppo Pohjola

Guests award: Sex is... – Marc Huestis

最佳剧情片： 《叻女钓鱼记趣》（Go Fish） – Rose Troche

最佳纪录片： 《走出枪口》（Coming Out Under Fire） – 曾奕田

最佳短片： Carmelita Tropicana – Ela Troyano

评审团奖： Remembrance of Things Fast: True Stories Visual Lies – John Maybury

Siegessäule reader award: Heavy Blow – Hoang Allen Duong

Guests award: Fresa y chocolate (Strawberry and Chocolate) – Tomas Gutierrez Alea and Juan Carlos Tabio

最佳剧情片： The Last Supper – Cynthia Roberts

最佳纪录片： Complaints of a Dutiful Daughter – Deborah Hoffmann

最佳短片： Trevor – Peggy Rajski

评审团奖： Dupe od mramora –elimirilnik

Siegessäule reader award: Ballot Measure 9 – Heather McDonald

Guests award: 《神父同志》（Priest） – Antonia Bird

最佳剧情片： 《寻找西瓜女》（The Watermelon Woman） – Cheryl Dunye

最佳纪录片： 《边个系？边个唔系？》/《电影同志》（The Celluloid Closet） – Rob Epstein 及Jeffrey Friedman

最佳纪录片： I'll Be Your Mirror – Nan Goldin 及 Edmund Coulthard

最佳短片： Unbound – Claudia Morgado Escanilla

Best short film: Alkali,Iowa – Mark Christopher

评审团奖： Jerry Tartaglia for the Konservierung of the films from Jack Smith

Siegessäule award: Paris Was a Woman – Greta Schiller

最佳剧情片： 《爱情你我她》（All Over Me） – Alex Sichel

最佳纪录片： Murder and Murder – Yvonne Rainer

最佳短片： Heroines of Love – Nathalie Percillier and Lily Besilly

Special award: Romy Haag

Siegessäule reader award: All Over Me – Alex Sichel

最佳剧情片： 《愈快乐愈堕落》（Hold You Tight） – 关锦鹏

最佳纪录片： The Brandon Teena Story – Susan Muska and Gréta Olafsdóttir

最佳短片： Peppermills – Isabel Hegner

评审团奖： The Man in Her Life – Carlos Siguion-Reyna

Special award: Richard O'Brien

Siegessäule reader award: The Brandon Teena Story – Susan Muska and Gréta Olafsdóttir

Special award: Uncut – John Greyson

最佳剧情片： 《同窗的爱》/《小镇春情》/《对面的女孩看过来》（Show Me Love） – Lukas Moodysson

最佳纪录片： The Man Who Drove With Mandela – Greta Schiller

最佳短片： Liu Awaiting Spring – Andrew Soo

评审团奖： to all German gay-lesbian Berlinale films 1999

Siegessäule reader award: 《天雷勾动地火》（Trick） – Jim Fall

最佳剧情片： 《干柴烈火》（Water Drops on Burning Rocks） – 法兰索亚·奥桑（François Ozon）

最佳纪录片： 《活着就是为了作证》（Pharagraph 175） – Rob Epstein and Jeffrey Friedman

最佳短片： Hartes Brot – Nathalie Percillier

评审团奖： 《巧克力男孩》Drôle de Félix – Olivier Ducastel and Jacques Martineau

评审团奖： Chrissy – Jacqui North

Siegessäule reader award: 《巧克力男孩》 – Olivier Ducastel and Jacques Martineau

最佳剧情片： 《妖型乐与怒》/《摇滚芭比》（Hedwig and the Angry Inch） – 约翰·卡麦隆·米契尔（John Cameron Mitchell）

最佳纪录片： Trembling Before G-d – Sandi Simcha DuBowski

最佳短片： Erè Mèla Mèla – Daniel Wiroth

评审团奖： Forbidden Fruit – Sue Maluwa-Bruce and Beate Kunath

Special award: Moritz de Hadeln

Siegessäule reader award: 《人妖打排球》The Iron Ladies – Yongjoot Thongkontoon

最佳剧情片： Walking on Water – Tony Ayres

最佳纪录片： Alt om min far – Even Benestad

最佳短片： Celebration – Daniel Stedman

评审团奖： Just a Woman – Mitra Farahani

Siegessäule reader award: Walking On Water – Tony Ayres

最佳剧情片： A Thousand Clouds of Peace – Julián Hernández

最佳纪录片： Talk Straight: The World of Rural Queers – Jochen Hick

最佳短片： Precious Moments – Lars Krutzkoff and Jan Dalchow

Special award: F·W·穆瑙（Friedrich Wilhelm Murnau）

Siegessäule reader award: 《开心告别派对》The Event – Thom Fitzgerald

最佳剧情片： 《传道·同志》（Latter Days）

最佳纪录片： The Nomi Song – Andrew Horn

最佳短片： ¿Con qué la lavaré? – Maria Trénor

Special award: Edition Salzgeber

Siegessäule reader award: 《少女特攻队》（D.E.B.S.） – Angela Robinson

最佳剧情片： A Year Without Love – Anahí Berneri

最佳纪录片： Katzenball – Veronika Minder

最佳短片： The Intervention – Jay Duplass

Siegessäule reader award: 《寻找他妈…的故事》（Transamerica） – 邓肯·塔克（Duncan Tucker）

最佳剧情片： The Blossoming of Maximo Oliveros – Auraeus Solito

最佳纪录片： Beyond Hatred – Olivier Meyrou

最佳短片： El día que morí – Maryam Keshavarz

评审团奖： Combat – Patrick Carpentier

Siegessäule reader award: 《纸娃娃》（Paper Dolls） – Tomer Heymann

最佳剧情片： 刺青 – 周美玲

最佳纪录片： 安迪沃荷同行 (A walk into the sea: Danny Williams and the Warhol factory) – 爱丝特·B·罗宾森（Esther B. Robinson）

Special award: 汉密·保加（Helmut Berger）for his whole lifework

Siegessäule reader award: The Bubble – Eytan Fox

Guest award: 《丑闻日记》（Notes on a Scandal） - Richard Eyre

Special award: La León – Santiago Otheguy

最佳剧情片： 女王轶事 (The Amazing Truth about Queen Raquela) - Olaf de Fleur

最佳纪录片： 面纱下的足球杯 (Football Under Cover) - David Assman and Ayat Najafi

最佳短片： Ta - Felipe Sholl

评审团奖： Be Like Others - Tanaz Eshaghian

Siegessäule reader award: Be Like Others - Tanaz Eshaghian

最佳剧情片： Raging Sun,Raging Sky（Rabioso sol,rabioso cielo） - Julián Hernández

最佳纪录片： Fig Trees – John Greyson

最佳短片：A Horse Is Not A Metaphor - Barbara Hammer

Siegessäule reader award：City of Borders - Yun Suh

特别奖：乔·戴勒山度（Joe Dallesandro）（美国演员）

特别奖：尊·赫 John Hurt（英国演员）

最佳剧情片： 《非单亲关系》（The Kids Are All Right） - 莉莎·蔻洛丹柯（Lisa Cholodenko）

最佳纪录片： La bocca del lupo（The Mouth of the Wolf）- Pietro Marcello

最佳短片：《欲望之盛宴》（The Feast Of Stephen） - 詹姆斯·弗朗科

Siegessäule reader award：Postcard to Daddy - Michael Stock

评审团奖：Open - Jake Yuzna

特别奖：Werner Schroeter（德国导演、编剧）

最佳剧情片： 阿根廷电影“缺席”（Ausente，英文名Absent）

最佳纪录片： “关于杰纳瑟斯与珍女士的民谣”（The Ballad of Genesis and Lady Jaye）

最佳短片： “世代”（Generations）与“梅雅·黛伦的沉没”（Maya Deren’s Sink）。

评审团奖：法国电影《装扮游戏》

特别奖：Evita Bezuidenhout/Pieter-Dirk Uys（社会活动家）

2012年共有48部作品竞逐泰迪奖，包括开幕电影、讲述法国末代皇后玛丽·安托瓦内特生平的“再见，我的皇后”（Farewell, My Queen）；亮相圣丹斯收割好评的“点亮灯光”（Keep The Lights On）和“我的魔鬼兄弟”（My Brother The Devil）；越南和乌干达各自首部同志电影“忘返天堂”（Lost In Paradise）和“苦楚我名” （Call Me Kuchu）；以及反映中国酷儿影展夹缝求生的“我们的故事”（Our Story）。此外还有两部旧片以特别重映的形式再战柏林，分别是美国导演汤姆·卡林的“夺魄”（Swoon，1992）和我国香港导演杨凡的“妖街皇后”（Redux Bugis Street，1995）。经过色彩渲染和画面修复后两部影片分别进入了论坛单元和全景单元。

中国内地唯一参与角逐泰迪奖的“我们的故事”，记录了2001-2011十年里在国内官方的重压和封锁下，一群学生和独立影人如何用运动游击战的方式坚持举办北京酷儿影展的宝贵历史。丰富的现场影像、图片资料，以及当事人的自白，将影展背后不为人知的“我们的故事”如实道来。作为影展创始人和主席，导演杨洋在剪辑时曾写道： “2001年，当我参与举办第一届影展的时候，并没有想到自己会在这条路上走这么久。只是觉得，这个世界上也应该有一些不同于所谓主流的生活方式，以及人与人之间的相处模式。而这些不一样的生活方式和人际模式也应该被尊重，即使不能被理解。而当它们不被容许的时候，就需要为之抗争，而不是自动地妥协。”

最佳剧情片：《点亮灯光》（Keep the Lights On） - 艾拉·萨克斯（Ira Sachs）

最佳纪录片：《苦楚我名》（Call Me Kuchu）- Malika Zouhali-Worrall & Katherine Fairfax Wrights

最佳短片：Loxoro - 克劳迪雅·洛萨（Claudia Llosa）

评审团奖：《“饶勒斯”》（Jaurès） - Vincent Dieutre

Siegessäule读者奖：《“游行”》（Parada） - Srđan Dragojević

特别奖: 《“乌莉可·欧汀格”》（Ulrike Ottinger） 和 《“玛丽亚·蒙特兹”》（Mario Montez）

最佳剧情片：《之名》（In the Name of (W imię...)） - Małgorzata Szumowska

最佳纪录片：《班比》（Bambi）- 塞巴斯蒂安·利夫施兹（ Sébastien Lifshitz）

最佳短片：《解，脱我》（ Undress Me） - Victor Lindgren

评审团奖：《脑震荡》（Concussion） - 斯塔西·帕森（ Stacie Passon）

Siegessäule读者奖：《之名》（In the Name of (W imię...)） - Małgorzata Szumowska

特别奖: STEPS for the Future