2002年，洪小铃出演了个人的第一部戏剧作品《天下无双》首播。此后三年，洪小铃继续从事模特工作，并相继担任了罗志祥、陶喆等华语歌手音乐录影带的女主角。2005年，洪小铃和李威搭档主演的魔幻惊悚偶像剧《恶灵05》播出，并在剧中一人分饰了前世的方亚薇和今生的卓玛两个角色；同年，她还客串出演了现代偶像剧《把爱找回来》。2006年，在播出的《麻雀爱上凤凰》洪小铃在剧中饰演了美丽自信的李惠。

2007年，洪小铃与窦智孔、夏如芝、周采诗共同主演的偶像情感剧《天使之翼》播出，并在剧中饰演了身患血癌的胡采妮；同年，她还与林志颖、刘荷娜、立威廉等艺人合作主演的浪漫爱情剧《放羊的星星》播出，洪小铃则凭借在剧中饰演时尚冷艳且性格复杂的欧雅若而被更多的观众所认识。2008年，洪小铃与张栋梁、郭采洁、邱泽合作出演的爱情偶像喜剧《无敌珊宝妹》首播，洪小铃在剧中饰演了聪明温柔的纪祖安；2009年，洪小铃与杨一展、林韦君、马念共同主演的都市情感剧《青梅竹马》播出，剧中洪小铃饰演了慧黠伶俐的女主角何青青；此后，她将演艺事业转向内地发展，并与孙红雷、林熙蕾合作出演的个人首部爱情喜剧片《窈窕绅士》播出。