国际“张学”权威陈子善教授主持编校，增补散佚作品，恢复作品原貌。首度全面恢复张爱玲作品原貌。唯一合法授权合法销售简体版。《流言》初版本的鲜明特色还在于配有多幅张爱玲自己创作的幽默生动的插图，张爱玲的绘画天才从中得到了清晰的显示。初版本同时刊有三幅各具神韵的张爱玲个人玉照，照片说明文字分别是她《再版序》中的两句名言：“有一天我们的文明，不论是升华还是浮华，都要成为过去。”“然而现在还是清如水明如镜的秋天，我应当是快乐的。”一九六八年六月，《流言》由台湾皇冠出版社出版，列为张爱玲作品系列第二种，但书中不再出现插图和作者玉照。此后，《流言》多次在台港重印。编入本书的作品作了必要的校勘。作为有鲜明个人风格的作家，张爱玲的散文用词特别研究，除了恰到好处地运用方言，还有不少与当下行文规范不同的独到用法。为了保持张爱玲散文文字的原貌和丰富性，只要不是明显的错漏，本书一律不作改动。