更新时间：2023-08-30 20:24
立木海上刻诗
小山压大山①，大山全无力②。
羞见故乡人③，从此投外国④。
① 山：契丹文字中通“汗”，即“可汗”，北方游牧民族对君主的尊称。
②无力：一作“无气”。
③故乡人：一作“本邦人”。
④投外国：指投奔后唐。
小山压着大山，大山无力反抗。
羞于见故乡人，从此投奔外国。
天显五年（930年），耶律倍为避辽太宗耶律德光之害，携高美人载着书籍投奔了后唐。走时立木海上、刻诗于木，该诗便是为记录此事而写。
《立木海上刻诗》是今存第一首完整的契丹人写的汉文诗，也是今存最早的辽代五言古绝。这一首诗的意思是，既然自己无力抵住他人的压迫，只好躲避。耶律倍本为皇太子，按说继皇帝位者应是自己，可帝位却偏偏落在自己的弟弟德光身上，德光不仅没有因哥哥之让位而厚待兄长，反而见疑兄长欲加害之，这就是“小山压大山”；而自己虽为兄长，但却无力对抗作为皇帝的弟弟，所以说“大山全无力”。两句诗概括了自己所处的地位，说明了自己走适他国的原因。
袁行霈在《中国文学史·辽代诗歌》中指出：“山是契丹小字，其义为可汗，与汉字之山形同义异。”把契丹文与汉文融合在同一个比喻中，是一种很特殊的比兴手法，也是一首典型的中原文化与契丹文化融合的诗作。
此诗写自己在弟弟的猜忌、倾轧下走投无路的遭际，以及逃奔异国、亡命海外之时的悲凉凄楚的情怀，暴露了封建统治集团同根相煎、骨肉相残的现实。虽然它在艺术技法上尚欠火候，有些生硬、粗糙和平直，带有契丹人开始学习作汉语诗时尚欠成熟的痕迹，但仍不失为一首能体现契丹、汉文化碰撞交融、优势互补的佳作，有着独特的审美功能和当时其他汉语诗无法替代的意义。
全诗直叙直抒，感情激愤，殊少蕴籍，天然浑成，艺术尚未纯熟，体现了草原游牧民族尚率直讳委婉的民族性格。
清代文学家赵翼：情词凄婉，言短而意长，已深有合于风人之旨矣。（《二十四史札记·卷二七·辽族多好文学》）
江苏大学教授刘达科：作者精通汉语，在这首汉语诗中嵌入了一个契丹字，利用契丹和汉文字形的巧合，传递出隐忍和微旨，表现了深刻的思想内容。内心极度悲愤、抑郁和怨恨的情绪在诗中表现得却又十分委婉、含蓄。全诗意蕴深微，极得古代诗评家称赏。（《辽金元绝句诗探骊》）
耶律倍（899—936年），辽初东丹王。小字图欲，一作突欲，辽太祖阿保机的长子，著名的契丹学者。幼聪敏好学，外宽内挚。太祖神册初，立为太子。天显五年（930年）从征渤海，破之，改其国为东丹，以倍为王。太祖卒，太后述律执政，疏长子倍，亲二子德光，遂立为帝，即太宗。太宗既立，徒居东平。唐明宗以书召至汴，赐姓名李赞华，镇滑州。虽居异国，仍与故国通问不绝，后为明宗养子李从坷所害。世宗立，谧让国皇帝。圣宗统和中，更谧文献，庙号义宗。通阴阳，知音律，精医药之术，善画，工辽、汉文章。诗有悲慨之音，尤擅五言，效慕白居易诗风格。