1997年，与莱纳斯·罗彻搭档主演爱情电影《鸽之翼》，在片中饰演记者莫顿敢爱敢恨的女友凯特，她凭借该片提名第55届美国电影电视金球奖电影类-剧情类最佳女主角、第51届英国电影学院奖最佳女主角；同年，与理查德·E·格兰特合作主演爱情喜剧电影《人望低处》；此外，还与山姆·尼尔、米兰达·理查森联袂主演了爱情剧《终极魔法师》，她凭借该剧提名第50届黄金时段艾美奖迷你剧/电视电影最佳女配角、第56届美国电影电视金球奖电视类-最佳女配角。

1998年，由其出演的喜剧电影《爱情冤家》上映。1999年，与布拉德·皮特、爱德华·诺顿等联合出演悬疑惊悚电影《搏击俱乐部》，她在片中饰演有着强悍姿态的女烟枪玛拉。

2001年，与马克·沃尔伯格共同主演科幻动作电影《决战猩球》，在片中饰演友善愿意相信人类并且与人类和平共处的猿人艾丽；同年，参演由大卫·阿金斯执导的犯罪喜剧电影《麻醉性谋杀》。

2002年，与迈克尔·基顿合作主演战争电影《逃离巴格达》，她凭借该片提名第55届黄金时段艾美奖迷你剧/电视电影最佳女主角、第60届美国电影电视金球奖电视类-迷你剧/电视电影最佳女主角。

2003年，与伊万·麦克格雷格、阿尔伯特·芬尼联袂出演奇幻冒险电影《大鱼》；同年，由其出演的爱情传记电影《亨利八世》上映。

2005年，与约翰尼·德普、弗莱迪·海默联袂出演奇幻冒险电影《查理和巧克力工厂》，在片中饰演查理的母亲；同年，参与动画电影《僵尸新娘》的配音，配音的角色为勇敢而善良的僵尸艾米丽；9月，与艾伦·艾克哈特共同主演的爱情喜剧电影《与女人们的对话》上映，她凭借该片获得第18届东京国际电影节主竞赛单元-最佳女演员奖；10月，与拉尔夫·费因斯、彼得·萨利斯参与配音的动画电影《超级无敌掌门狗：人兔的诅咒》上映，她凭借该片提名第33届安妮奖最佳动画电影配音。

2007年，与约翰尼·德普合作主演惊悚电影《理发师陶德》，在片中饰演开肉派店的寡妇洛维特夫人，她凭借该片提名第65届美国电影电视金球奖电影类-音乐喜剧类最佳女主角。

2009年，与丹尼尔·雷德克里夫、艾玛·沃特森等联合参演奇幻冒险电影《哈利·波特与混血王子》，在片中饰演小天狼星的堂姐、凶狠毒辣的食死徒贝拉特里克斯；5月21日，由其参演的科幻动作电影《终结者2018》上映；11月，与马修·麦克费登搭档主演的传记电影《伊妮德·布莱顿》上映，她凭借该片提名第63届英国电视学院奖最佳女演员。

2010年，与米娅·华希科沃斯卡、约翰尼·德普联合出演的奇幻冒险电影《爱丽丝梦游仙境》上映，她在片中饰演“地下世界”性格跋扈的暴君红皇后；11月，由其出演的电影《哈利·波特与死亡圣器（上）》上映。

2011年，与科林·费斯、杰弗里·拉什共同出演传记电影《国王的演讲》，她在片中饰演漂亮而贤惠大方的约克公爵夫人伊丽莎白·鲍斯-莱昂，凭借该片提名第68届美国电影电视金球奖电影类-最佳女配角、第83届奥斯卡金像奖最佳女配角；同年，由其出演的电视剧《人生苦短》首播；8月，由其出演的电影《哈利·波特与死亡圣器（下）》在中国大陆上映。

2012年，与杰瑞米·艾文、荷丽黛·格兰杰联袂主演剧情电影《远大前程》，她在片中饰演和侄女艾丝黛拉生活在神秘的庄园里的哈文森姆小姐，凭借该片获得第3届北京国际电影节天坛奖-最佳女配角；同年，获得第56届伦敦电影节英国电影协会终身成就奖；同年，与约翰尼·德普、伊娃·格林联袂出演奇幻电影《黑暗阴影》。

2013年，与凯尔·凯特莱特共同主演冒险电影《少年斯派维的奇异旅行》，在片中饰演潜心投入到昆虫研究中的克莱尔博士；10月5日，与约翰尼·德普、艾米·汉莫联合主演的动作冒险电影《独行侠》上映，她在片中饰演有着夸张的红色长发，率直坦然个性的红丝·哈灵顿。

2014年，与多米尼克·韦斯特共同主演爱情传记电影《伯顿与泰勒》，她凭借该片提名第66届黄金时段艾美奖迷你剧/电视电影最佳女主角；3月，与比尔·奈伊搭档主演的悬疑电影《永不屈服》上映。

2015年2月，与莉莉·詹姆斯、理查德·麦登联合主演的奇幻电影《灰姑娘》上映，她在片中饰演讨人喜欢但又十分古怪的老妇仙女教母；同年，与凯瑞·穆里根共同主演剧情电影《妇女参政论者》，在片中饰演经常与丈夫在家中举办争取女性平等权利集会的药剂师艾迪斯·艾林。

2016年，与约翰尼·德普、安妮·海瑟薇等联合出演的电影《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》上映；同年，由其主演的电视剧《爱你，妮娜》首播。

2017年，与希拉里·斯万克合作主演的传记电影《55步》上映；同年，参与动画短片《南辕北辙》的配音。

2018年，与桑德拉·布洛克、凯特·布兰切特联合主演的犯罪电影《瞒天过海：美人计》上映，她在片中饰演不太走运的时尚设计师罗丝；4月，与罗根·勒曼、热拉尔·德帕迪约参与配音的动画电影《斯塔比中士：一个美国英雄》上映。

2019年8月，参与配音的奇幻冒险动画片《黑水晶：抗战纪元》播出；11月7日，由其出演的电视剧《王冠第三季》播出，她凭借该剧提名第77届美国电影电视金球奖电视类-最佳女配角、第72届黄金时段艾美奖剧情类剧集最佳女配角奖。

2020年9月，与米莉·博比·布朗等联合主演的悬疑电影《福尔摩斯小姐：失踪的侯爵》上线Netflix，她在片中饰演热衷于文字游戏的福尔摩斯太太；11月，由其出演的电视剧《王冠第四季》首播，她凭借该剧提名第78届美国电影电视金球奖电视类-最佳女配角奖、第73届黄金时段艾美奖剧情类剧集最佳女配角奖。

2021年9月10日，与格雷格·戴维斯共同主演的电视剧《犯罪现场清理员》首播。

2022年11月4日，参演的电影《福尔摩斯小姐2》上线。2023年2月2日，参演的电视剧《诺莉》播出。

家庭

海伦娜·伯翰·卡特的父亲是英国银行家，爷爷阿榨斯奎逊斯勋爵拥有世袭男爵爵位，母亲爱琳拥有西班牙贵族血统，祖母的父亲曾担任英国首相。

感情

1994年至1999年，海伦娜·伯翰·卡特与演员肯尼思·布拉纳同居五年。2001年10月，与导演蒂姆·波顿订婚。2003年，两人生有一子。2014年12月23日，海伦娜·伯翰·卡特与蒂姆·波顿分手。

海伦娜·伯翰·卡特的容颜是一朵开放在暗夜的花，邪恶而雍容。而且，味道是一剂用黑巧克力、玫瑰尖刺、纯粹的露水和哥特气质配制出的古怪毒药，耀眼、诡异而极致。同时，她最擅长的事情是做演员，丰美破败有着女巫底调的角色，永远是她当仁不让的最爱。在电影《爱丽丝梦游仙境》中，巨大的脑袋、火红的头发和蓝色的油彩都覆盖在脸上，而她偏偏有足够的气场赋予这面具以灵魂的光芒，矜持、高傲、滑稽、暴躁，就在紧绷下垂的嘴角和冷酷的眼睛里呼之欲出。在电影《搏击俱乐部（腾讯娱乐、《大众电影》综合评）。