更新时间:2024-05-16 08:14
会意字。 《说文》:“㳄,慕欲口液也。从欠,从水。”丁福保《诂林》云青按语:“唐写本《玉篇》㳄注引《说文》:慕也,欲也,亦口依也(依当作液)。盖古本如是,今二徐本慕下、欲下皆夺‘也’字,宜补。”段玉裁注:“俗作涎,郭注《尔雅》作唌。”邵瑛群经正字:“《尔雅·释言》:漦,盝也。郭注:漉漉出涎沫。涎,正字当作㳄。 《六书正讹》云:‘从水欠会意,俗作涎,非。’ 《尔雅》陆氏本又作‘唌’。释云:唌,字当作㳄。按,唌, 《说文·口部》:语,唌叹也,从口延声。音同义异。”于省吾《甲骨文释林·释㳄盗》:“甲骨文㳄字,有的象以手拂液形,有的象口液外流形,故后世形容人之贪饕,以垂涎为言。甲骨文盗字只一见,与㳄同用。口液为㳄之本义,引申之则为水流泛滥无方。”甲骨文㳄字作、等形, 《说文》小篆作,演变为从水。涎字最迟见于东汉时代碑文。㳄涎当为古今字。
(参考资料:)
《广韵》夕连切《集韵》《韵会》徐连切《正韵》徐延切,音唌。《说文》慕欲口液也。《贾谊·新书》垂涎相告。
又《广韵》于线切《集韵》延面切,音羡。湎涎,水流貌。
又迆涎,逦迆相连也。《木华·海赋》迆涎八裔。
◎ 粤语:jin4
◎ 客家话:[海陆丰腔] ren2 (lan1) [客语拼音字汇] yan2 [台湾四县腔] jen2 (lan1) [东莞腔] jen2 [宝安腔] jen2 [客英字典] jen2 [梅州腔] lan1 jan2
◎ 潮州话:嫣6(筵)
◎ 广西宾阳话:陕 san
◎ 赣方言:xiɛn2,涎不得(化涎了);花生涎不得