港漫用语

更新时间:2023-06-18 12:22

港漫用语是一个词语,港漫,全称是香港漫画。港漫用语因漫画的流行而流行。由于地域文化上的差异,说话的口气、言词有所不同,因感到新奇而拿来被使用,久而久之成为常态的语汇。

例子

以下『口』皆为口字旁。

口胡【语气助词、感叹词】

此为港漫用语,常用来表示心情,可同于XD,为扩大效果可用「口古月」。

例句:口胡,那便战!

口桀【语气助词、感叹词】

此为港漫用语,常用来指坏人的笑声,特别是指奸笑。

口弗【语气助词、感叹词】

此为港漫用语,常用来指邪恶狡狯的笑声,与「口桀」相似。

口熊【语气助词、感叹词】

很炎热的火焰自然而然发出的声音。正写应为「熊」,可见台湾人已经曲解了港漫用语…

口食【语气助词、感叹词】

意为“死” 例句:去口食吧!

璭【语气助词、感叹词】

人在不悦的时候自然发出的声音。

轰杀【动词】

此为港漫用语,用来指要杀掉某人的动作。

例句:轰杀你吖!

废柴【名词】

此为港漫用语,指无用之人,或者是废物,通「废材」、「脓包」。

例句:你这废柴怎么不去仆街啊!

破天【动词】

此为港漫用语,就是「打破天」,不爽时可使用此词。

例句:破天一剑!

逆天【动词、助词、感叹词】

此为港漫用语,指要逆着天道而行,或愤怒时所使用之句首助词。

例句:我乃逆天的强者!

强者【名词】

做出逆天行为的人。

例句:同上。

未够班【形容词】

此为港漫用语,意同于北京话之「不够格」,或是指力量还不够。

例句:和我斗?你仲未够班!

难字解释

未够班,军事用语,语出第二次世界大战隆美尔元帅。

成语由来

时值1940年,纳粹德国侵攻法国。当隆美尔所部渡过马士河时,他令部下探查前方敌情。不久,前方哨兵回报「报告!前方敌军人数未够一个班!」

因此隆美尔判定此处敌防薄弱,遂令全师一齐突破,果然一战成名,围英法数十万之众于敦克尔克。

后人感念隆美尔巨大的军事成就,因此互相提醒「你还未够班啊!」,勉人当进则进,不应有所迟疑。

注解

坊间有另解,云「未够班」乃大学开课人数之不足,实乃以讹传讹之言绝非正式用法;据某公司之调查报告所指,此谣言很可能是敌对的远东辞典故意放话,混淆视听之说;亦可能是邓同志之对手陈先生实行之心理统战…

收声【动词】

此为港漫用语,意指闭嘴,通「收嗲啦」。

例句:同我收声。

硬啃【动词】

无法防御的攻击,迫不得已全部承受。语出游戏杂志。

例句:硬啃一招。

发梦【动词】

作白日梦。

例句:你发梦么?

定要【副词】

「一定要」的意思。

例句:今次我定要夺得武林盟主之位!

只消【副词】

只要、只需要。

例句:只消服食半粒,就会功力尽失。

那便战【动词】

翻译为「那便来打吧」,港漫中两人战斗前的对话一定会出现。

例句:见『口胡』。

踢爆【动词】

把他人的丑事给揭发。

怒了【形容词】

大发雷霆、很生气的意思。

无可能【形容词】

难以让人置信的,不可能的。

力量【名词】

每个人所使出的招式后面,没有特定名字的,便要加上「力量」二字。通常为「○○的力量」。

残像【名词】

超音速移动下眼睛产生的幻觉。强者防御时用的特殊技巧。

劲【形容词】

厉害的意思。

例句:劲到出晒汁!

好味【形容词】

好吃,某程度上也可用作挪喻对方的作为(多为攻击)软弱无力。

失心疯【形容词】

发疯,脑筋秀逗。

仆【动词】

即「倒」。

仆街【名词、动词、形容词,助词】

其实「仆街」的原意是「路倒尸」,是早期的黑道术语,在加入帮会仪式中发毒誓时用的。

不过其后香港政府禁止黑社会公开进行活动,造成仪式渐渐从简,再加上一般市民失去接触黑社会的途径,因此「○街」这两个字也就没有以前那样敏感了。

名词时解作「混蛋」、「可恶的人」,以「个」、「条」、「班」做为其单位量词,其中以「条」最具污辱性。

动词时解作「仆倒在街上」或「绊倒」,形容词时则解作「可恶」、「奸诈」,亦可解作「不得了」、「糟糕了」,意同于「大镬」,助词时通常用来形容「打」,以加强「打」的程度,也可用来加强其动词的动作强度。又可以「PK」代换。

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}