それは困难に立ち向かうチャレンジ精神（那便是勇于面对困难的挑战精神）。

可能性の扉は、情热をぶつけ合えば必ず开かれる（只要充满热情去挑战，成功之门就会打开）。

大事なのは“かっとび”続ける事（重要的是坚持“勇往直前”）！

「かっとビングだ！　オレたち！！」（让我们去迎接任何挑战吧！）

※注：

①かっとび（かっとぶ）：

由【飞ぶ】+接头词【かっ】组成的，【かっ】是加重语气的意思，【飞ぶ】在这里应该是飞奔的意思，两词组合在一起应该是面对困难有气魄地飞奔而去，也就是勇敢地面对困难的意思。