通行300余年，观仅存《满文老档》等早朗珍贵文献。

后金天聪六年(1632)，达海奉皇太极之命，在老满文字批旁加点加音，改变某些字母形体，增加部分新字母和一些拼写借音形式而创新满文，史称“有圈点满文”或“新满文”。

满文作为清代的官方文字，通行近300年，在中国历史上有特殊地位。

观存满文文献，基本上可分为四类：

一、档案类，包括满文“老档”和清朝的其他文书档案。“老档”是清朝最早的一部原始资料，也是研究满族早期历史的重要文献资料。清政府建立以后，大量公文用满文书写，因而形成规棋更大的“新档”。中囯第一历史档案馆现存功满文档案达5万余件，散藏于各地的尚为数不少。

二、著译类。现存满文原著及满译书籍达800余那。

三、碑铭类。仅《京满文石刻拓片目录》，就收载文献640余种，若加上其他地区的碑刻，其数量当更为可观。