九翠楼有楹联：“此乃夜郎故地耸翠丛峦这山有火星飞来燃起燎原烈焰，斯亦荆楚旧疆流丹沃野那水向太阳奔去涌出搅海龙蛇。”‘夜郎故地耸翠丛峦’和‘荆楚旧疆流丹沃野’分别用一个偏正短语和一个并列短语来交代火星山的历史沿革和风光景色；‘燃起燎原烈焰’和‘ 涌出搅海龙蛇’两个动宾短语不仅巧妙点化了火星山的山名，而且活用历史典故，以‘星星之火，可以燎原’和‘苍龙出海’ ‘翻江倒海’讴歌长征四渡赤水的历史意义和深远影响；上下联珠联璧合，大气磅礴，写景咏物，追思前贤，激励后人。“建园林造福斯民荒山奇彩隐烟霞试看轿顶云横流沙落照尽都收来眼底披襟长啸尘氛净，植柏树追思元首黎庶深情怀景慕回想遵义会议赤水迂回彷佛如在目前引吭高吟壮志多”——这是邓茂初撰曾凡勋书的九翠楼侧联。上联写游人登楼远眺的所见所感，其中‘轿顶云横’和‘ 流沙落照’描写了 ‘轿子顶’和‘流沙岩’的奇丽景观；下联写登楼者触景生情，追思前贤，心潮澎湃壮志凌云的广阔胸襟。