更新时间:2023-06-26 19:32
《灵魂之战》是西克曼和魏丝2002年完成 的龙枪系列的新作品。
玛格丽特·魏丝(Margaret Weis):1970年毕业于密苏里州大学,主修创作与文学。目前为自由作家,与丈夫共同创作奇幻与科幻类型的小说。夫妇俩现在快乐地居住在南威斯康星州一座翻新的谷仓里,正着手为TOR公司写一系列新的小说。
崔西·西克曼(Tracy Hickman):摩门教徒。年轻时曾远至南太平洋的西印度群岛传教。目前为全职作家,从事小说撰写与纸上角色扮演游戏的设计。和妻子、两个女儿、两个儿子一同生活在犹他州。夫妇俩现在正一同为Warner Books撰写一套三部曲的小说。
两人原先是TSR公司内部的员工,在设计新的冒险世界“龙枪”(Dragonlance)时合作。之后结合整套游戏系统而推出的“龙枪编年史”系列小说出人意料地大受欢迎,曾经在纽约时报畅销书排行榜上高踞不下,并且被翻译成多种语言。
后来两人又继续合作了“龙枪传奇”系列(Dragonlance Legends)、“死亡之门”系列(The Death Gate Cycle)、“暗黑之剑”系列(The Darksword)等作品。可谓近几年来最多产的奇幻文学作家之二。
织羽,上个世纪出生在地球的白日梦爱好者,在校时淹没在电气工程的公式里,离校后沉溺于天马行空的文字中。译作包括《无星之夜》、《魔法之源》、《濒死的地球》、《暗黑之剑2:剑之末日》、《暗黑之剑3:剑之凯旋》。曾参与“龙与地下城”三本规则书简体版的译文校对。自行编排过诸多有关幻想世界的文字,梦想是被喜欢的科幻奇幻推理犯罪小说淹死。
《灵魂之战3部曲》分别为:《落日之巨龙》《陨星之巨龙》《逝日之巨龙》。混沌之战结束克莱恩第四纪元,众神离去,巨龙占据各地,一场前所未有的恐怖大战即将展开,安塞隆的未来仿若坠入迷雾……四年之后,龙枪第四波再度来袭,万众期待。
风流总被雨打风吹去。由于国内原创奇幻的冲击和幻想文学市场的萎缩,我们一直等到2007年2月,才能在宝岛台湾看到它的中文繁体版出版,译者也由年轻的朱学恒变成了更年轻的织羽。
不过,龙枪系列小说依然具有强大的生命力。不仅因为前面提到过作者在《龙枪传奇》里就有意识地突破龙与地下城规则的束缚,摆脱成为游戏资料的附属地位,而且作者在新的续作《灵魂之战》中完成了新的突破。《灵魂之战》三部曲分“落日之巨龙”、“陨星之巨龙”和“逝月之巨龙”,虽然大部分人物和设定承接了《龙枪传奇》,但是,作者在《灵魂之战》里引入了偶发事件和关键人物,更加追求情节的起伏和人物的立体描摹,甚至打破了龙枪系列善恶分明的人物设置,引入了极具争议的米娜这一角色。这些新的创作思维和几乎没有任何注解的写法,使得整个故事更加流畅、富有文采,不会破坏读者的阅读快感。
然而,从《灵魂之战》译者处获悉,玛格丽特?魏丝宣布,她2007年后将不再获得TSR的授权撰写龙枪系列小说。在没有更多的消息之前,《灵魂之战》已经成为龙枪系列小说的终结篇,而这两位缔造过奇幻文学辉煌的最佳组合将(已经?)不复存在。那么,谁会来接过他们的薪火,继续龙枪系列的精彩冒险呢?
昔日的著名译者朱学恒,如今虽已淡出奇幻文学的圈子,却依然关注《灵魂之战》的引进,在此且引用他在《灵魂之战》中文简体版即将出版之际的赠言结束本文: 灵魂之战已经是属于奇幻下一代的故事了,让她们在自己的舞台上好好表演吧。