方言。厨房。