更新时间：2023-01-05 06:55
2002年，中国发生了“SARS事件”。受此影响，香港地区的经济变得不景气，很多人也变得愁眉苦脸。这令陈慧琳深有触动，她希望香港听众能够像西班牙人一样笑面迎人，因此把专辑命名为《爱》。2003年8月，在发行普通话专辑后《心口不一》后，陈慧琳随即推出该张专辑，该专辑中的粤语歌曲大多改编自专辑《心口不一》中的普通话歌曲。因为陈慧琳1998年的歌曲《记事本》在中国内地翻红，所以唱片公司决定收录该曲的粤语版本，并邀请林夕重新创作出粤语版本的歌词。为了突出创新，该曲还交由Ted Lo重新进行编曲。
歌曲《爱一个人》推出了独唱版本与合唱版本。其中，先完成的合唱版本由李克勤与陈慧琳共同演唱。因为档期的原因，所以两人分开录制该曲，但由于彼此间具有默契，很快就完成了录音工作。歌词部分的“你不要说，爱这种事，虽然美丽，千万别当真，你知道，下一秒钟，谁也没准儿”，深深触动陈慧琳的心，令她泪流满面。该曲的独唱版本则交由陈辉阳重新制作。《Lover's Queen》翻唱自韩国歌手郑日英的作品《祈祷》。
专辑《 爱》接棒普通话专辑《心口不一》，展现出旋风式的发行速度。跳舞主打歌《Shake Shake》、第二主打《她比我丑》，以及与李克勤首次合唱的《爱一个人》等曲目各具特色。《Shake Shake》是一首很“西班牙”式的歌，让人忍不住要跟狂野的斗牛场面联系起来。该曲版本比普通话版本显得顺畅颇多，欢快的旋律让人舞动一番。歌曲《她比我丑》中，陈慧琳的演绎很是精彩，把哀怨和痛心展现得淋漓尽致，其忘我的真情诠释令人叹服。
《心服口服》没有生硬的照搬原曲《记事本》，Ted Lo的重新编配令该曲版本不再具有催人泪下的伤感情绪。林夕的填词虽然悲壮，但是却跟该曲的意境有些格格不入。《临走前吻我》中，陈慧琳的表现驾轻就熟，游刃有余，颇为讨好听众。《佛洛伊德笑我》的歌词跟普通话版本的《丘比特笑了》如出一辙，都展现出对爱情的抗拒和无所谓的情绪。陈慧琳俏皮的演绎，展现出可爱女人的面貌。《Lover's Queen》中，陈慧琳唱得很沉稳，颇有大将风范。《爱一个人（独唱版）》的歌词将“她”全部换成了“他”，对话似的演绎方式好像陈慧琳在自言自语般，是中规中矩的设计，不失不过。