更新时间:2023-07-15 03:33
《爱伦·坡研究》是2011年人民文学出版社出版的图书,作者是朱振武。
爱伦·坡在西方世界是个尽人皆知的名字,其作品在中国影响也很大,但目前在国内还没有对这位世界级文学大师进行系统研究的著作,《爱伦·坡研究》希望能够填补这个空白。这项成果从传统文化的渗透方面对爱伦·坡的几种小说样式进行追本溯源,从精神生态视阈对爱伦·坡的创作发生及创作轨迹进行探究,从接受美学上对爱伦·坡的创作进行审视,从现代主义的传承反观爱伦·坡的多方影响,从本土化的宏观范畴对爱伦·坡在美国文学史上的贡献从新定位,从小说美学及诗学理论出发对爱伦·坡的作品及创作理论进行诠释和考察,从通俗文化及大众传媒视角对爱伦·坡作品的传播及其当下影响进行透视。
朱振武,文学博士,外国文学与翻译博士后,作家,翻译家,教授,博士生导师,中国作家协会会员,中国外国文学学会理事,全国美国文学研究会理事,全国英国文学研究会理事,中国比较文学学会翻译研究会和中美比较文化研究会理事,上海外国文学研究会常务理事,上海市翻译家协会理事,出版著作和编著四十余种,译著二十种,在重要杂志上发表专题学术论文一百多篇,是丹·布朗全部小说的中文主译者。
序
序二
第一章 爱伦·坡生平传略:文化失衡时代的另类作家
第二章 爱伦·坡国内外研究现状
第一节爱伦·坡小说在中国:异域文化背景下的复生
1.译介中的爱伦·坡
2.史料中的爱伦·坡
3.评论中的爱伦·坡
第二节爱伦·坡诗歌在中国:渐呈多元化趋势的研究
1.爱伦·坡诗歌的译介
2.爱伦·坡诗歌的史撰
3.爱伦·坡诗歌的研究
第三节爱伦·坡研究在美国:在跨文化与跨学科的语境下
1.超越文本:艺术与历史对话
2.跨越学科:文学与文化合流