爱在莫斯科

更新时间:2021-11-17 15:13

《爱在莫斯科》是田七作词,田七、段炼作曲,段炼编曲,俄罗斯克欣诺娜演唱的歌曲。

歌词内容

走进莫斯科的大学,轻轻等待;

走向莫斯科的教堂,静静朝拜。

走过莫斯科的红场,凛凛徘徊;

走出莫斯科的郊外,慢慢醒来。

Ты моя любовь в Москве没有理由表白。

Ты моя любовь в Москве不论美丑高矮。

Я нашла любовь в Москве人生天天精彩。

Ты моя любовь в Москве心情激动澎湃。

深呼吸,调染莫斯科的色彩;深呼吸,追求莫斯科的真爱。

深呼吸,寻找莫斯科的自在;深呼吸,拥抱莫斯科的情怀。

手牵着手,姑娘的手儿让你拽;普希金的诗意,左右摇摆。

心连着心,姑娘的心事让你猜;伏特加的醉意,你我恋爱。

创作背景

《爱在莫斯科》是田七先生在莫斯科参访、慢读、欣赏、驻足、停留,品味莫斯科的美丽的风景、迷人的文化、悠久的历史还有可爱的人民的感触。歌词采用中俄文组合创作,将莫斯科的大学、教堂、红场与郊外融入歌里,拟人的手法爱上了莫斯科的一切。通过歌曲能够看出田七先生对莫斯科的热爱与眷恋,他的追求、欢乐和触动,使倾听者透过歌词和旋律能够深入到内心世界去漫游的同时,对莫斯科有了更丰富的感性的把握。

作者作品

爱·中国》、《莫斯科上空的雄鹰》、《莫斯科的早晨》、《涅瓦河》、《华迪》、《波罗的海》、《一生一世》、《俄罗斯姑娘爱北京》、《莫斯科在飘雪》等。

歌曲新闻

庆祝中俄建交65周年、中俄青年友好交流年之际,中国著名演员计春华陪同中国文化艺术走向世界的和平使者当代艺术鬼才田七先生由中国驻俄罗斯大使馆在俄罗斯中央美术宫成功举办“心似莲花·胸怀世界”慈善天缘作品欧洲巡回展之莫斯科中华文化艺术展。田七先生此次访俄举办莫斯科中华文化艺术展的同时被授予俄罗斯联邦美术家协会最高荣誉金奖勋章,成为获此殊荣的首位中国人。还先后到莫斯科大学孔子学院讲学并捐赠孔子画像,出席了国庆暨中俄建交65周年招待会、音乐会,在莫斯科、圣彼得堡等地取景拍摄电影《魔影神笔》,拍摄歌曲MV等。著名演员计春华作为中国少林文化纽带,全程参与陪同田七,通过电影的拍摄向俄罗斯展现中国功夫的魅力,实现中国梦。田七是中国音乐鬼才,访俄期间创作了爱国歌曲《爱·中国》,赞美俄罗斯的歌曲《莫斯科的早晨》、《爱在莫斯科》、《波罗的海》、《涅瓦河》、《一生一世》等,这些歌曲将由中俄音乐家、艺术家合作完成,作为中俄合拍电影的主题曲唱响中国与俄罗斯。

拍摄MV

歌曲《爱在莫斯科》在俄首发并拍摄MV ,俄罗斯美女歌星克欣诺娜演唱并主演,中国著名演员计春华、江南才女丁亚琳友情参演。据悉,《爱在莫斯科》在莫斯科大学、莫斯科河、红场、克里姆林宫、救世主大教堂胜利广场阿尔巴特大街、谢尔盖耶夫小镇等莫斯科标志性建筑物前进行取景时得到了众多俄罗斯民众及留学生的围观驻足。优美的旋律,欢快的节奏,中俄语结合的歌词,很快受到了俄罗斯民众的喜爱,并舞动起来,迅速成为一首传唱中俄的歌曲。歌曲用多镜头多角度的表现方式演绎《爱在莫斯科》的爱情故事与莫斯科的别样风情。让中俄观众在欣赏莫斯科美景、沉迷俄罗斯文化与历史的同时,也陶醉在对美好异国情感的向往之中,唱响中俄情音。 此次访俄也开启了艺术创作与文化外交上一个新的篇章,田七先生参与的系列活动在俄引起巨大反响,向俄罗斯友人传递中国传统文化艺术,即是对两国友谊及文化互渗的展现,更是中俄青年友好交流年的一个重要组成部分。将作为中俄合拍爱情电影白桦木画框》的主题曲之一。

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}