更新时间：2024-08-27 14:12
牧之原翔子是轻小说《青春猪头少年系列》及其衍生作品中的角色。
咲太的初恋情人，过去曾在枫的事件中对咲太伸出援手的少女，之后下落不明。咲太因为她就读峰原高中而决定报考这所学校。
“真实时间”的牧之原翔子是上小学四年级。因对自己的心脏问题及对未来感到不安（被诊断为无法活到初中毕业），无法填写生涯规划表（当时的作业），引起青春期综合征。
青春期综合征症状即是因为无法填写生涯规划表所引起时空快速流动到未来，并塑造出同时存在的小翔子（现在时间“牧之原”）及大翔子（未来时间“翔子小姐”）与众人相遇。小翔子对大翔子的存在毫不知情，而大翔子完全知晓小翔子的状况。
最初因流浪猫一事与梓川咲太相遇，此后经常会到梓川家来看望被咲太收养的小猫。在得知翔子的病症后，咲太早早地将捐献心脏的志愿卡填好备用，并每天为她探病。
一切的起因是“现在时间”的平安夜，咲太在赴樱岛麻衣之约的途中遭遇车祸，被诊断为死亡。死后，众人在他身上找到了已填好的自愿为翔子捐献心脏的捐献卡，并在家属同意后将咲太的心脏捐献给了翔子，使得原世界的翔子活了下来。但未来的她决定返还咲太的心脏，拯救咲太，因而回到了“现在时间”。
一系列事件过后，小翔子取得了大翔子的记忆，她也得到了其他捐赠者捐献的心脏，并存活下来。
大翔子的记忆使得她说话显得成熟了一些，保留了大翔子原本的温柔和对人处事的态度。
咲太的初恋对象。
在海边与咲太搭话，鼓励了失落的咲太，改变了他的人生观，但在之后2年间没有任何消息。
与咲太相遇的时候身着峰原高中的制服，可能是峰原高中的毕业生，但真相不明。（咲太确认了名册后没有发现其在籍记录。）
与第6卷《青春猪头少年不做怀梦美少女的梦》和第7卷《青春猪头少年不做初恋美少女的梦》再次登场。
（按心脏不同）分为翔子小姐①和翔子小姐②
两个翔子小姐都是从她们各自所处的未来（6-7年后）回到梓川咲太所处的时间线。
翔子小姐①
心脏捐献者：梓川咲太
所处世界线：梓川咲太在平安夜去往和麻衣的约会地点时卷入车祸，被判定为脑死亡后将心脏捐献给小翔子。（这也好解释了咲太的青春期综合征：世界上不能同时存在两个梓川咲太的心脏。每次伤口裂开都伴随着翔子小姐的出现）
和咲太在麻衣外出拍电影的时候“同居”数日，在麻衣拍摄回来后成功创造出修罗场。
和咲太参加森户海岸礼拜堂的“免费参观会”并试穿了婚纱之后被咲太发现了胸口的移植手术疤痕，披露了其真实身份。
翔子小姐②
心脏捐献者：樱岛麻衣
所处时间线：樱岛麻衣在听闻翔子小姐①的世界线后在平安夜当晚为救梓川咲太而卷入车祸，死亡后将心脏捐献给小翔子。于大学期间和咲太结婚，更名为梓川翔子。
与第6卷《青春猪头少年不做怀梦美少女的梦》和第7卷《青春猪头少年不做初恋美少女的梦》再次登场。
最开始时没有关于未来的两个翔子的记忆，在两个翔子消失后获得全部记忆。
在“现在”（咲太从麻衣为救咲太而被撞死的“未来”利用青春期综合征拯救麻衣而回到的“现在”）为了拯救咲太而利用青春期综合征回到过去创造出了不与咲太相遇的“未来”
最后回到了小学四年级并完成“未来梦想”作业。
在这一世界线中，因为麻衣主演的一部电影，使得小翔子接受了好心人的心脏移植活了下来。
在第7卷结尾顺利接受了心脏移植手术，并在第8卷为了减轻身体负担而前往冲绳。
在第9卷中，翔子给咲太寄来了信，一同寄来的还有翔子身穿白色连衣裙的充满活力的照片。并且在信的结尾告诉咲太，之后仍会给他写信。
在第11卷中，翔子又给咲太寄来了信，附有一张翔子正摆出一个双手捧着浮在海面上的心形岩石的pose的照片，那块心形的岩石旁边还附加她手写的留言『最喜欢你了！』