更新时间:2023-08-29 17:04
菩萨,谓觉有情,为已觉悟证道的有情大圣或觉悟有情众生的圣者。菩萨不为一己解脱而修持,而是为利益一切众生、救度一切众生、获得一切智而修持。菩萨信解广大,志趣广大,智慧广大,慈悲广大,救度众生之行广大,回向广大,神力广大,造访广大,见闻广大,身口意业广大。于无量劫,精进积集一切善法,一切智法,为一切智、一切众生,无有休息。是以菩萨行无边,菩萨智慧无边,菩萨力用无边,以无数、无量、无边因缘,乃得成就无上正等正觉。尽未来际,利益解脱无量众生。罗汉、辟支佛果位和菩萨果位相比,可通过很多范畴、指标进行了解。
独觉佛:巴利语paccekabuddha。由pañi + eka (单独,独自) + buddha(觉者,佛陀)组成。在没有佛法的时期,自己能够无师通达四圣谛,但却不能教导其他众生的圣者。
如《传记义注》中说:
ßPati-ekà visuü sammàsambuddhato visadisà a¤¤e asàdhàraõabuddhà paccekabuddhà.û
“独自的、单独的,与正自觉者不同的、不和他人共通的觉悟者为独觉佛。”(Ap.A.137)
《相应部复注》中说:
ßPaccekaü parehi asàdhàraõatàya visuü sayambhu¤àõena saccàni buddhavàti paccekabuddho.û
“独自的、不和他人共通的、通过单独的、自己的智慧觉悟诸谛者为独觉佛。”(S.ò.7)
在《增支部义注》中解释:
ßKappasatasahassàdhikàni dve asaïkhyeyyàni pàramiyo påretvà sàmaü pañividdhapaccekabodhi¤àõo paccekabuddho nàma.û
“以两个不可数及十万大劫圆满巴拉密后,自己通达独觉菩提智者,称为独觉佛。”(A.A.1.174)
☞汉传佛教依梵语pratyekabuddha译作辟支佛、贝支迦、缘觉等。
摘自《巴利语汇解》玛欣德尊者着