更新时间：2024-10-08 14:41
法国国家博物馆保存着俄国大文豪屠格涅夫的《猎人笔记》法国版手稿，即将起运前往莫斯科展出。一个神秘人出百万巨资雇用顶级博物馆盗窃团伙四人团，试图将手稿偷出观看一天即刻归还。然而由于博物馆的严密防守，四人团行动失败，他们在团伙中中国人李虎的高超武功保护之下才得以从警方手中逃脱。
中国政府应邀派出了国际刑警卫平参加了此次行动，与俄罗斯探长尼娜携手工作。他此行的主要目的是捉拿他的同门师兄李虎，两位中国功夫高手展开了较量追逐。卫平通过自己对李虎的了解，在中国的武当山，他们师父修行的地方找到了李虎，并且在师父的帮助下使得李虎伏法。
与此同时四人团的幕后黑手雇佣者，发现了中国轻功杂技演员李大牛。李大牛是李虎和卫平的同门师兄，他擅长各种绝技，包括轻功和意念移物，在博物馆严密的警卫下，这项任务正好需要如此的神技才能完成。他们通过卑劣的手段骗取了李大牛的信任，请他去俄罗斯进行一次真人秀偷手稿表演，号称是宣扬中国功夫，李大牛信以为真。当他在险象环生、极其惊险的情况下施展功夫拿到了手稿之时，他突然发现这并不是一次表演，一切都是真的，自己是被欺骗的。李大牛立即回到博物馆想要归还手稿，警方这时已经从监视系统得知了手稿被盗，他们部署下了抓李大牛的警力，卫平也参与了这次行动，他发现偷窃手稿的竟然是自己的师兄李大牛，他坚信李大牛肯定是被骗的，他请求了警察局局长让手下不要开枪。然而，在李大牛归还手稿的时候，博物馆的上方，来自雇佣者手下的神秘枪手朝着展柜打了一枪，枪声一响，警察全部都出动了，李大牛被迫逃跑。
李大牛在自己的俄罗斯朋友费多尔的帮助下把手稿归还给了警察局，然而在警察局经鉴定证明，手稿是假的。李大牛并没有偷换手稿，那么真正的手稿在哪里，事情陷入了扑朔迷离之中。
警方请求李大牛配合查案，当警方的诱饵，引诱匪徒出洞，李大牛为了帮助师弟李虎戴罪立功，同意了当诱饵的计划。而李虎看到师兄如此的帮助他，也决定将功赎罪，配合警方的诱饵计划。于是在同一天，李大牛和李虎两个师兄弟同时在警方的配合下越狱，各自执行自己的任务。
在李大牛和李虎的配合之下，警方慢慢掌握了匪徒的踪迹，然而想要得到手稿的邪恶力量并不仅仅是指挥四人团的幕后神秘人，还有更大的恶势力藏在他们的背后。经查明这个恶势力的源头指向了中国澳门。
另外一个方面，尼娜和警方对于屠格涅夫手稿的秘密的调查也慢慢明晰化，手稿中藏有秘密，而如果想要得到财富，除了需要屠格涅夫手稿之外，还需要屠格涅夫留给自己女儿的遗嘱，以及一枚屠格涅夫家族的徽章。
真正的屠格涅夫手稿还留在法国博物馆那里，法国人为了安全并没有展出真正的手稿。屠格涅夫的遗嘱握在匪徒背后强大的恶势力手中。然而屠格涅夫家族的徽章留给了屠格涅夫的后代——美丽的歌唱家纳塔莉娅。
就在警方查明一切正要开始行动的时候，所有的证据和证人都被引向了澳门，李大牛和李虎随同警方一同前往澳门协同破案，他们高超的中国功夫帮助警方在澳门将匪徒一网打尽。而手稿的秘密也终于展现在了世人面前，那是屠格涅夫留给自己后代的优美诗歌，它将成为整个俄罗斯民族的宝贵财富，永久流传在世间。
以上资料来源
以上资料来源
以上资料来源
创作背景
2007年尤小刚去俄罗斯参加欧亚电视论坛，俄罗斯电视传媒REN-TV电视台表达了与尤小刚合作的意愿。尤小刚手里正好有一份《猎人笔记之谜》的故事大纲，于是提供给俄方。而这个故事大纲正好得到了对方的认可，双方开始了合作。
拍摄取景
该剧的拍摄从北京到珠海、澳门、莫斯科、巴黎。剧中的沙皇住所、莫斯科警察局、莫斯科监狱等内景都在中国完成。
以上资料来源
《猎人笔记之谜》不仅集惊险、悬疑、中国功夫、命运故事为一体，更通过对屠格涅夫宝藏的攫取、保护和揭秘的过程，展示了中俄两国现代社会的生活风貌。（北京晚报评）
该剧不同于其他国产电视剧，剧中人物追逐神秘宝藏的冒险过程，像普希金博物馆打斗、卢浮宫的窥宝等只能电影大片中才能看到的场面，在该剧都能看得到。而导演的胆量也很大，试图通过具有国际格局的警匪、动作、寻宝题材来吸引观众，但还是逃脱不了媚俗探险传奇的套路。（法制晚报、网易娱乐评）