1、玉牒书的封箧，

《汉书·武帝纪》“登封泰山”颜师古注引三国魏孟康曰：“玉者功成治定，告成功於天……刻石纪号，有金策石函，金泥玉检之封焉。”

南北朝 吴均 《拟古四首 其二 秦王卷衣》：咸阳春草芳，秦帝卷衣裳。玉检茱萸匣，金泥苏合香。

唐·李商隐《赠华阳宋真人兼寄清都刘先生》诗：“玉检赐书迷凤篆，金华归驾冷龙鳞。”

《说文·木部》“检，书署也” 清·段玉裁注：“玉牒检者，玉牒之玉函也，所谓玉检也。” 桂馥义证：“《六书故》：检状如封匧。”

2、借指玉牒文。

唐 李峤 《昭觉寺释迦牟尼佛金铜瑞像碑》：“瑶函玉检，答宇宙之隆平；宝网珠幢，迎天人之胜福。”