玉洞站是南宁轨道交通2号线从南向北的第6个车站，沿银海大道南北铺设，银海大道与凤凰路交汇的T字路口，西北-东南走向，北面与金象站相邻。车站西侧由南向北主要建筑有：舒巢商务酒店、广西区机关第三幼儿园、中国农业银行；车站东侧由南向北主要建筑有：广西苏式集团、国田大酒店、南宁市玉洞医院。

站点出入口信息，共设有4个出入口，其中在C口设置有通往站厅的无障碍电梯。