《民国续修兴化县志》记载：“王维翰，字墨林。工画法，人物、山水、花鸟各极其妙，初宗十三峰草堂。” “十三峰草堂”指乾隆、嘉庆年间的画家张赐宁，凡山水、人物、花鸟、墨竹，无所不工。王维翰初学画时，从研习张赐宁的画法开始，悉心观摩，潜心研究。《县志》又载“值粤乱四方书画知名士避居邑中，维翰相与研究技益，进尤擅长大幅，一枝一叶具有海阔天空之势，为邑中李鱓后一人。”在太平天国起义时期，有一批书画家来到兴化避乱，王维翰曾向多位画家请教，技艺大增，尤其擅长大尺幅画作，竟有“海阔天空之势”。正是因为王维翰不故步自封，吸取众长，不断研究，锐意进取，才终获成功，赢得了画坛地位。李鱓，是扬州八怪中富有独创才能的画家，画坛地位显而易见。王维翰虽不名列扬州八怪，但他的画坛地位已与李鱓相当。可见，王维翰的画在兴化百姓心目中已有了相当高的知名度。《县志》还记载了他的一段故事，“北普济堂几倾圮，维翰以画资充兴筑费，遂克复前规云。”在需要伸出援助之手时，王维翰挺身而出，毫不犹豫地拿出自己卖画所得，修缮北普济堂，此善举深得人心，后人将这件事载入了史册。王维翰成名后，收徒授画，弟子李凌沧、黄元章等后来也成为一代名家。