长期效力江苏舜天足球俱乐部，2011租借到重庆足球俱乐部，2012年转会到河北中基。

2018年3月16日，云南丽江飞虎官方宣布，俱乐部正式签下王翔。

2018年8月11日，中乙级联赛第19轮，云南飞虎8-0血洗上海申梵。第77分钟，5号王翔在一次防守反击中接队友长传，形成单刀巧妙过了门将，小角度推射空门得手。