述古殿直学士致政王公讳能甫之夫人吴氏，其上世居建安，后徙开封，遂为开封人。故丞相讳充，乃其祖也。故宝文阁待制讳安持，乃其父也。故丞相舒王乃其外祖也。用夫尚书恩进封淑人。政和八年四月六日卒于泗州所寓之舍。是年五月，卜葬于庐州合肥县。夫人赋灵韶异资性婉穆。自其幼时舒王称而异之，常以诗寄文安郡君曰：女复知女工，婉嫕有典刑，文安实舒王之女、夫人之母也。夫人尝侍祖母秦国夫人入觐裕陵，闻其舒王外孙，愀然改容，因命至皇后阁，后解簪珥以赐，闻者歆艳之。及长，笃好读书，博闻强记，通古史诸子说。年十七，归于尚书公。时公方占太学上舍，籍而阅礼明诗，韵于宏深，为时所重。其于夫人尤致睦焉。崇宁元年，公初为左正言。就迁司谏时，作谏藁。夫人在侧，公顾谓曰：今陈直道，触枚贵得罪非吾惧也。荆湖监当或不可免，奈何？夫人曰：至方则碍，岂复能逃？虽岭表亦偕行，况荆湖耶？公释然。崇宁四年，迁刑部尚书。属疾累，上章丐闲，止给宽假，仍锡以请给人。公谓夫人曰：上恩优渥，宁无恐愧乎？答曰：卧家养疾，非义也。再请为宜，不惟行义，亦可以纾灾。公竦然感悟，再请弥坚，遂许之。夫人生二男子、三女子。男与季女早夭，仲女及笄而亡，长女适右司外郎崔瑶。二女素雅发于天资，不幸相继而卒，且嗣久未立。夫人辰烟暮霭，未尝忘怀。乃谓尚书曰：公其老矣，嗣续之，大不可不虑。第自图之，无所忌也。既而复经数载，嗣犹未立，乃共叹曰：为之后者为之子，古今皆然，岂自生耶？公思以弟之子为子，夫人曰：公能安我，幸矣！于是训爱拳拳，过于己出。母慈既著，子孝以成，嶷然有立而克嗣其世焉。夫以清言究征协赞有道，或自绮疏洞见人才，及闻风俗攉贤否，其行已也，实多此类，是以家刊宰执地连王侯夫贵身荣，珠翠满座，方丈盈前，于斯为盛，而夫人食不求甘，居不求丽，曾不以富贵累乎心。至于输怀写意，采藻及频贤庄美诗，了不容思，皆根道以自乐，馀无他嗜而又光谦庶类，降心细物，笾豆尽诚，德充内则懿溢外姻，昔之贤妇能事，夫人咸臻其极焉。呜呼，宜其寿考，春秋五十有一。悲不偕老耳。尚书公哀托之勤且曰：吾妻忍死而来，嘱公丐铭，其可固辞，因摭其实而之铭曰：