弘治十四年（1501）举人，正德三年（1508）进士，授邵武知县。升任工部都水司主事，出辖徐沛闸河。

正德十一年（1516），织造太监史宣过其辖地，索要挽夫千人，沛县知县胡守约给他五百人。史宣大怒，亲自到沛县捕吏，王銮帮助胡守约与史宣对抗。史宣诬陷他们，上奏朝廷，打入诏狱。以言官论救，胡守约罢官，王銮输赎还职。王銮分司南旺，又诛杀太监廖堂的侄儿廖鹏的同党。历任工部都水司郎中。

嘉靖初年，升任武昌府知府。镇守太监李景儒每年进贡鱼鲊多科率，王銮上疏请求罢免。楚王府征税，茶商重困。王銮认为税当归官，与楚王力争，楚王诋毁王銮毁辱亲王。王銮于是请求终养，不待答复就归乡了。后吏部坐以擅离职守，罢免了他的官职。