出生于科西嘉岛的阿雅克肖，是乔凡尼·杰诺尼莫·拉莫利诺（Giovanni Geronimo Ramolino，1723年4月13日-1755年）与安洁拉·玛丽亚·皮特拉散塔（Angela Maria Pietrasanta，1725年-1790年）之女。父亲乔凡尼·杰诺尼莫·拉莫利诺是热那亚共和国军队的步兵与骑士团团长。拉莫利诺家的远房表亲是热那亚共和国（意大利）低阶贵族。莱蒂齐亚并没有受过正式的教育。1764年6月，莱蒂齐亚13岁时，她嫁给阿雅克肖的律师卡洛·波拿巴，两人共生下13名子女，但只有八个长大成人。后来这些孩子都因为拿破仑称帝，大多都被册封为国王，包括：约瑟夫·波拿巴、拿破仑·波拿巴、吕西安·波拿巴、埃莉萨·波拿巴、路易·波拿巴、波利娜·波拿巴、卡罗琳·波拿巴和热罗姆·波拿巴。