2011年末，环翠楼街道辖区总人口4.60万人，其中城镇常住人口4.60万人，城镇化率100%。另有流动人口1.70万人。总人口中，男性2.27万人，占49.30%，女性2.33万人，占50.70%，18岁以下0.68万人，占14.78%；18—35岁1.06万人，占23.04%：35—60岁2.04万人，占44.35%；60岁以上0.81万人，占17.61%。总人口中，以汉族为主，达4.55万人，占98.91%；有朝鲜、满、蒙古、回、锡伯等少数民族，共490人，占1.08%。超过50人的有朝鲜、满、蒙古族，其中朝鲜族259人，占少数民族人口的52.86%；满族125人，占25.51%；蒙古族51人，占10.41%。2011年，人口出生率8.61‰，人口死亡率3.62‰，人口自然增长率为5.07‰。人口密度为每平方千米10698人。

2011年，环翠楼街道完成税收收入1亿元，比上年增长36%。其中地方财政收入4823万元，比上年增长37%。从各主要税种看，完成营业税2439万元，增值税3803万元，企业所得税1552万元。

2011年，环翠楼街道有商业网点1263家，职工12910人，社会商品销售总额达30亿元，比上年增长22%；集贸市场6个。外资企业2家。2011年，进出口总额4亿美元，比上年增长43.2%。

2011年末，环翠楼街道有7家银行和金融机构开设了分行或设立了办事处。

2011年末，环翠楼街道有幼儿园8所，在园幼儿2032人，专任教师163人；小学2所，在校生1880人，专任教师163人，小学适龄儿童入学率100%；初中1所，在校生2387人，专任教师195人。适龄人口入学率、小升初升学率、九年义务教育覆盖率均达100%。

2011年末，环翠楼街道有街道文化活动中心1个，设有书画室，常年有10余名书画爱好者进行创作活动。社区文化活动室18个；机关书屋2个，社区图书室18个，共藏书近4万册；文艺队伍18支，文艺骨干800余人。

2011年末，环翠楼街道有三级综合性医院2所，二级综合性医院1所，社区卫生服务中心1个，卫生服务站3个。病床1900张，专业卫生人员2618人，其中医师1393人，护士1225人。2011年，医疗机构（门诊部以上）完成诊疗950895人次。

2011年，环翠楼街道有城镇最低生活保障户数62户，人数122人，支出42.2万元，比上年增长9%，月人均288元，比上年增长19%。医疗救助64人次，其中区慈善救助25人次，支出25.7万元；办事处二次救助39人次，支出17万元。比上年增长44%。国家抚恤、补助各类优抚对象478人，抚恤事业费支出148.1万元。社区服务设施42个，其中社区服务中心1个，社区服务站18个，其他社区服务设施23个。社区日间照料床位数10张。

环翠楼街道境内主要交通由同德路、顺河路等组成。

环翠楼街道因辖区内的著名景观环翠楼而得名。

环翠楼为市级文物保护单位，位于环翠楼公园内。明弘治二年（1489年）巡察海道副使赵鹤龄见威海城墙倒塌，兵备松懈，遂“疏动泰山香钱数百金重修威海卫城，威海卫指挥王恺等“感公之德，捐奉建楼，以示永久”，于卫城墙西北最高处建此楼，并聘大学士刘珝作记。因东临碧波无涯的大海，北、西、南三面又有青山绿树掩映，遂以“环翠”名之。明清时多次维修和重修。1944年冬环翠楼被焚毁，1977年重新修建环翠楼。

2020年6月12日，环翠楼街道入选第三批山东省“非遗助力脱贫、推动乡村振兴”典型乡镇(街道)。