小马丁内斯职业生涯初期先后效力于洪都拉斯国内的维多利亚、马拉松竞技等球队。

2007年，小马丁被租借至中国北京国安足球俱乐部。2007赛季，在中超联赛出场28次，打进8球，帮助球队获得联赛亚军。

2009年1月，小马丁被转租至西班牙阿拉维斯足球俱乐部。

2010年夏天，小马丁回归北京国安。2011赛季，小马丁在中超联赛出场25次，打进10球，获得联赛亚军。效力国安的三个赛季，小马丁共为球队出场81次，打进27球。

2012年2月，小马丁转会加盟重庆足球俱乐部。

2014年3月，小马丁加盟美国职业足球大联盟的圣何塞地震足球俱乐部。