《瓦轮斯丹（文献版）/民国世界文学经典译著·戏剧》现译为《华伦斯坦》三部曲，取材于德国历史上的三十年战争，它被视为席勒剧作中的高峰之作。更被看作对魏玛古典主义时期的重要贡献。作者没有把华伦斯坦塑造成一位为国为民、大义凛然的盖世英雄，而是通过对史料的艺术加工，将一个有缺点、性格复杂、有血有肉的人物鲜活地呈现在读者眼前。