更新时间：2024-10-10 12:42
最早出自于唐·张鷟《朝野佥载》卷六：“唐张狗儿，亦名怀庆，爱偷文章，与冀州枣强尉，才士制述，多翻用之。时为之语曰：‘活剥张昌龄，生吞郭正一。’谅不诬也。”
有枣强尉张怀庆好偷名士文章……人为之谚云：“活剥张昌龄，生吞郭正一。”（唐·刘肃《大唐新语·谱谑》）
后人据此典故概括出成语“生吞活剥”。
唐朝是一个诗歌的朝代，诞生了不少天才诗人，如李白、杜甫、白居易、李商隐等。整个唐朝，从贩夫走卒到帝王将相，人人以写诗为荣，就连“笑里藏刀”的大奸臣李义府，写诗的本领也很高明。他曾经写过一首很有韵味的五绝，诗云：“镂月成歌扇，裁云作舞衣。自怜回雪影，好取洛川归。”
当时，河北枣强县有一个叫张怀庆的武官，喜欢附庸风雅，文学水平却比较低。为了追求虚名，他常常弄虚作假，把别人的好诗句改头换面后说成是自己的“创作”。有一次，张怀庆看了李义府的诗后，觉得不错，就在每句诗前添了两个字，改装成一首七绝充当自己的作品：“生情镂月成歌扇，出意裁云作舞衣。照镜自怜回雪影，时来好取洛川归。”
这种剽窃手法，实在只能用“简单粗暴”来形容。而张怀庆抄袭其他名士，也大都如法炮制。这事在当时引为笑谈，有人就编了两句话嘲讽他：“活剥张昌龄，生吞郭正一。”那么，这里被“活剥”与“生吞”的张昌龄与郭正一又是谁呢。张昌龄是唐初诗人，年轻时就以文辞知名，考中进士后，考功员外郎王师且却不肯给他官做。唐太宗一向惜才，就问是怎么回事，王师旦说：“张昌龄文风浮靡，华而不实，不是好苗子。如果任用了他，年轻人就难免因羡慕而效仿，这样一来，我怕会影响全国的风气啊。”唐太宗听了便没有再追究。后来翠微宫建成了，张昌龄借机献上《翠微宫颂》，唐太宗很欣赏，赞叹他是像祢衡、潘岳那样的文章好手，下令提拔他，让他专门替自己写诏书。被“生吞”的郭正一，也是当时以文词闻名的朝中要人。他妙笔生花，文思泉涌，在唐高宗时候曾得到重用，当时的诏书和朝廷文告，多半出自他的手笔。靠着“生吞活剥”的卑劣功夫，张怀庆居然也“千古留名”了，只可惜留的是骂名。
张怀庆“生吞活剥”李义府的文章和成果，是一种卑劣的行为。放在如今而还有可能会因侵犯他人知识产权而吃官司。学习和借鉴能人的成果，必须深入理解，融会贯通，别人的东西才能真正成为自己的一部分，而不是生搬硬套，没有自己想法。
“生吞活剥”在句子中可充当谓语、状语、定语；含贬义；比喻生硬的接受或机械的搬用经验、理论等。
明·徐渭《奉师季先生书》：“大约谓先儒若文公（朱熹）者，著释速成，并欲尽窥诸子百氏之奧，是以冰解理顺之妙固多，而生吞活剥之弊亦有。”
清·黄宗羲《寿李呆堂卜序》：“始知今天下另有一番为古文词者，聚敛拆洗，生吞活剥，大言以为利禄之谋。”
清·袁枚《随园诗话》卷一：“熊掌豹胎，食之参贵者也，生吞活剥，不如一蔬一笋矣。”
清·钱谦益《曾房仲诗叙》：“夫（李）献吉之学杜所以自误误人者，以其生吞活剥，本不知杜，而日必如是为杜也。”
现代·梁实秋《雅舍小品·洋罪》：“不过若把异国情调生吞活剥地搬到自己家来，身体力行，则新奇往往成为桎梏，有趣往往变成肉麻。”
生吞活剥—囫囵吞枣—生搬硬套
“囫囵吞枣”的意思是把枣整个咽下去，不加咀嚼，不辨滋味；比喻对事物不加分析思考。“生搬硬套”的意思是不顾实际情况，机械地运用别人的经验，照抄别人的办法。“生搬硬套” 和“生吞活剥”都有“生硬搬用”的意思。但“生搬硬套”偏重于搬用别人的经验或方法，“生吞活剥” 偏重于搬用别人的言论或诗文。