更新时间：2023-08-12 13:36
《甬言稽诂》是应钟创作的宁波方言考证著作。书于1958年动笔，先后耗时10年。书成，应钟选择了非正常死亡。
《甬言稽诂》是应钟撰写的唯一著作，用文言文写成，以清秀小楷亲笔誊录，竖写，酷似古代线装书。全书40万余字，共考释宁波方言词语1880条。
《甬言稽诂》书名的意思是：“甬”，宁波简称，“甬言”就是宁波话。“稽”，查考，考证。“诂”音古，义为解释古语或方言。“甬言稽诂”就是“宁波方言考证解释”的意思。
《甬言稽诂》是应钟花费10年时间精心撰写的唯一一部著作，也是传统语文学家研究宁波方言的殿军之作，具有较高的学术水平。该书比较全面系统地搜集和整理了20世纪60年代之前的宁波方言词汇，有很高的语料价值；运用钩稽古训、考察音变、比较方言等手段，对宁波方言词语进行了考释和寻源，提出了很多有参考价值的见解。应钟有良好的文字、音韵、训诂功底，又花了10年时间旁稽博考，因而《甬言稽诂》在考证宁波方言本字和出处方面有不少创获。
应钟1957年底回到宁波，1958年就开始撰写《甬言稽诂》，初稿完成的时间不详。好在誊录的时间比较清楚，除了第一册外，第二册到第十一册末尾应氏都注明了誊竣的时间，第二册末尾注“乙巳岁四月廿日（引者按：即1965年5月20日）誊竣”，第十一册末尾注“丁未大暑后五日（引者按：即1967年7月28日）誊竣”，说明光是誊写就花了2年多时间。此后又花了一些时间在书稿天头等处作少量增补。这样前后相加，共用了10年时间。
《甬言稽诂》正文10卷，另有附录《变音》和《补遗》，共分11册，全书400853字（应氏于每篇末尾都注明了词条数和字数）。
根据《尔雅》《释名》等体例，按义分类，按义类编排，具体为：
卷一
《释天》（87条，17292字）
《释地》（85条，14023字）
卷二
《释亲》（79条，18381字）
《释流品》（87条，17341字）
卷三
《释形体》（113条，19347字）
《释疾病》（74条，13868字）
卷四
《释动作》（137条，24755字）
《释行事》（133条，22381字）
卷五
《释情志》（94条，17265字）
《释言》（78条，13759字）
卷六
《释词》（42条，12868字）
《释语》（164条，32381字）
卷七
《释食》（133条，23799字）
《释货》（75条，15544字）
卷八
《释衣》（85条，14783字）
《释器》（116条，18055字）
卷九
《释宫》（53条，9326字）
《释草木》（54条，10789字）
《释禽兽》（50条，8637字）
卷十
《释鱼虫》（100条，21076字）
附录
《变音（上）》，主要讨论声纽，有11篇论文（20442字）
《变音（下）》，主要讨论韵部，有13篇论文（27953字）
《补遗》（41条，6788字）。
撇开附录《变音》，正文10卷加《补遗》，《甬言稽诂》共考释宁波方言词语1880条。由于不少条目一条当中包含了好几个词语，所以实际数目远远不止这些。
应钟，原名应石麟，鄞县下应（今属鄞州区下应街道）人，生于1907年6月16日，卒于1969年12月14日。父亲应鸣和供职于钱庄，曾是宁波灵桥某钱庄的“阿大”（经理）。应钟童年在私塾接受启蒙教育，16岁离开宁波，在上海、武汉读过几年书。1926年起受聘于上海华成烟草公司担任文书近32年。工作之余，潜心于文字、音韵、训诂之学，还擅长中医。1957年底受妻子的堂兄李康年（民国实业家）被错划为“右派”的影响，全家从上海迁居宁波，借住姐姐江东演武巷1号的房子。先是在江东镇安联合诊所当中医，后辞职，集中精力撰写《甬言稽诂》。《甬言稽诂》于1958年动笔，先后耗时10年。书成，应钟选择了非正常死亡。
《甬言稽诂》稿本现藏于宁波天一阁博物院。镇海蛟川戴伦庠为《甬言稽诂》作跋。
应钟生前想出版此书，但在当时是不可能的。于是立下遗嘱，将书稿赠予戴伦庠（上海华成烟草公司董事长戴耕莘的儿子，曾任华成烟草公司襄理），一是世交至友，二是落难时曾得到过戴伦庠的帮助。应钟去世10年后即1979年，其弟把书稿送到了戴氏手里。戴氏觉得“是书乃我桑梓专门著作，是宜公诸乡国考索之需，庶不负君著书之旨”，在应氏家属支持下，于1980年通过表弟把书稿捐献给天一阁收藏。1981年，应钟先生唯一的子女应葆祯也获得了由天一阁文物保管所颁发的褒扬其捐赠父亲遗著善举的奖状。
《甬言稽诂》为学界所知，与《汉语方言大词典》大有关系。1987年，复旦大学陈忠敏等先生带学生到宁波调查方言，得知天一阁有《甬言稽诂》，回沪后即告诉了复旦大学著名方言专家许宝华先生。许先生当时正在主持编纂《汉语方言大词典》，急需这样的材料。征得天一阁文物保管所尤其是应钟家属同意后，次年下半年陈忠敏到天一阁复印了全稿。
1999年，许宝华、宫田一郎主编的《汉语方言大词典》问世。该词典大量引用了这部书稿，共有1400多条，《甬言稽诂》大大丰富了《汉语方言大词典》的内容。而通过《汉语方言大词典》的大量征引，也扩大了《甬言稽诂》的社会影响，方言学界于是知道有应钟这么一个人、有《甬言稽诂》这么一本书。
2016年，宁波大学教授周志锋以“《甬言稽诂》校注”为题，申报了宁波市人民政府与中国社会科学院合作共建“浙东文化与宁波文化大市建设研究中心”的年度课题并得以立项；2019年，又以“《甬言稽诂》校注及研究”为题，申报了国家社会科学基金项目并得以立项。经过6年多的校注整理、研究打磨，国家社科基金项目以优秀等级顺利结题，《〈甬言稽诂〉校注及研究》也于2023年5月由浙江大学出版社出版。