1985年，与高仓健主演的电影《夜叉》上映，饰演“萤子”一角，并由此提名第9届日本电影学院奖最佳女配角。

1989年，婚后的田中裕子暂别影坛，但继续出演电视剧。1990年，参演电视剧《宛若飞翔》上映。

1996年，田中裕子回归影坛，复出后的首部作品为由山田洋次执导的《抓住彩虹的男人》，她在片中饰演咖啡店老板八重子。在次年上映的宫崎骏执导的动画片《幽灵公主》中，田中裕子为幻姬一角配音。

1999年，由丈夫泽田研二主演的《大阪物语》在日本上映，田中裕子参演该片，在剧中饰演糟糠之妻春美。2001年，再度与高仓健合作，在影片《萤火虫》中，共同演绎一对相濡以沫夫妻40年的情感生活，并凭借该片提名第25届日本电影学院奖最佳女主角。

2005年，田中裕子的两部重要作品《火火》和《何时是读书天》陆续上映，在《火火》中，田中裕子饰演女陶艺师神山清子；在《何时是读书天》中，田中裕子饰演超市收银员兼送奶女工大场美奈子，并凭借该角色获第15届中国金鸡百花电影节国际影展观众最喜爱的外国女演员。2006年初，田中裕子凭借这两部影片中的出色表现，获日本第60届每日电影大奖和第30届报知电影奖影后称号；同年，为宫崎吾朗执导的动画片《地海战记》中cob一角配音。

自《阿信》之后，田中裕子再度为中国观众所熟知是因为她在《苍穹之昴》中饰演的慈禧。2009年，田中裕子受邀来到中国，拍摄根据日本作家浅田次郎的同名小说改编而成、中日联合出品的清代宫廷剧《苍穹之昴》，为了着力刻画慈禧作为一个母亲和女人的苦恼，田中裕子做足了功课，除了大量学习关于慈禧的历史知识之外，还提前专程到北京故宫、颐和园等皇家故地感受人物生活的环境并和造型师反复试装。在这部电视剧杀青之际，《华裔报》的记者对田中裕子进行了邮件采访，当问及“在《阿信》之后，中国的观众就很少再看到你的作品了，这些年你在做什么呢”问题时，田中裕子表示，这些年她从来没有离开过热爱的表演工作，但是工作量减少了不少，一年会有一部影视剧作品，也会拍摄一些广告，她把主要精力投入到了舞台剧的演出。

2010年，受日本广播协会邀请参演电视剧《母亲》，饰演多年前因故抛弃了女儿奈绪的亲生母亲望月叶菜，并凭借此片获第65届日剧学院赏最佳女配角。同年5月，参演的电影《与春同行》上映。

2012年，由降旗康男导演的电影《只为了你》上映，田中裕子与高仓健再度携手，她在片中主演因患急性淋巴瘤而去世的洋子。2013年，与加濑亮合作主演的电影《最初的路》上映，两人在片中演绎母子深情；同年，与菅田将晖合作出演的电影《相残》上映，田中裕子在片中饰演曾因父亲的暴力而选择了离家出走的母亲仁子；还是这一年，日本电视剧《Woman》播出，田中裕子参演其中，依旧饰演母亲一角 。2014年，与松山健一合作主演的电影《家路》上映，田中裕子再度出演母亲角色，饰演家中老母亲泽田登美子。

2015年，由土屋太凤主演的励志剧《希》首播，田中裕子在剧中饰演性情大胆直爽，有时说话刻薄，但内心亲切温和的桶作文；同年，客串松冈锭司执导的温情电影《深夜食堂》。2016年，与加濑亮再度合作《为了这条街的生命》上映，田中裕子在片中饰演新任所长高野由绫子。2017年，参演的励志剧《羁绊：奔跑的奇迹小马》播出，饰演男主角役所广司的妻子，从事护士工作。

2019年，由佐藤健主演的电影《一夜》上映，田中裕子在片中饰演母亲稻村小春，并凭借这一角色提名第14届亚洲电影大奖最佳女配角。同年，客串女性励志题材晨间剧《夏空》，饰演产科医院医生。2020年，与苍井优合作主演电影《我啊，走自己的路》上映，在剧中饰演中老年时期的主角桃子。

2022年，悬疑喜剧《初恋的恶魔》播出，田中裕子在剧中饰演小洗杏月。

2023年，是枝裕和执导的的《怪物》上映，田中裕子在剧中饰演伏见真木子。

2024年11月8日，参演的电影《本心》上映。

田中裕子于1989年同日本多栖艺人泽田研二结婚。田中裕子非常注重自己的隐私，她从不和别人聊自己的家庭，她把家庭部分的信息保护得很好。

（参考资料来源：）

2009年，田中裕子在节目《勇往直前》中诠释了自己对慈善公益的深刻理解。

田中裕子是一位敬业的演技派演员。（华录百纳宣传负责人 张然评）

田中裕子保养得宜，举手投足间流露着优雅。（深圳报业集团驻京记者 汪涓评）