田戎撤退回夷陵之后，秦丰的实力更加弱小，岑彭留朱祐围困黎丘，自己率南征军主力向田戎攻击。

公元29年（建武五年）三月，田戎率军与岑彭在南郡江陵县津乡展开会战，田戎被岑彭打得大败。岑彭顺势攻克夷陵，一路追击田戎到了南郡秭归，两军接战，田戎再败。最后，田戎只带着数十骑奔蜀，他的妻子、儿女、宗族以及部下数万人全部被岑彭俘获。

田戎逃到了蜀地之后，被成家皇帝公孙述封为翼江王。

公元30年（建武六年），公孙述的骑都尉荆邯上奏请以延岑、田戎分别北向、东向进击东汉。大臣公孙光等谏止，公孙述对延岑、田戎也有猜疑，攻汉计划停止。

公元30年（建武六年），公孙述派田戎与将军任满一起东出江关（今重庆市奉节县东北瞿塘峡口），攻略于临沮、夷陵之间，利用田戎的旧日威望招揽民众反汉。但岑彭率领各部死守江陵县津乡一线，使田戎无法继续前进，无功而返。

公元32年（建武八年）夏，由于刘秀与隗嚣作战，兵力严重不足，命令岑彭率领南线汉军主力北上入陇作战。公孙述准备趁川口一带汉军防守薄弱，再次大举东出。

公元33年（建武九年）3月，田戎与大司徒任满、南郡太守程泛共出江关（今湖北省枝城荆门山与宜昌虎牙山夹江对峙，称江关），攻略南郡的巫县（今四川巫山北）、夷陵（今湖北省宜昌、荆州一带）、夷道（今湖北宜都）等县。在田戎、任满、程泛发起的突袭猛攻之下，冯骏、田鸿、李玄等人率领的汉军促不及防，被巴蜀军打的大败，巫县、夷道、夷陵接连失守。很快，巴蜀大军占据了荆门、虎牙两山（今湖北宜昌东南隔江相望之二山）一线，荆楚大震。刘秀急忙下令，以征南大将军岑彭为主将，辅威将军臧宫、威虏将军冯骏、领军将军李玄、都尉田鸿为副将，全力死守江陵、津乡一线，狙击巴蜀军北上。田戎不能进一步攻略各地，只好驻守南郡夷陵县的荆门山、虎牙山，与汉军对峙。

田戎为了防止汉军进攻，下令在长江之上架设浮桥，畅通南北交通。又在长江两岸建立关楼，设立赞柱断绝水道，防止汉军的楼船舰队溯江西上。又将军队的营寨跨山夹江而建，断绝陆路，以阻挡汉军的进攻，以为长久之计。岑彭多次率军围攻，却始终无法取得更大的战果。

公元35年（建武十一年）三月，已经消灭陇西隗氏势力的刘秀诏命征南大将军岑彭，向盘踞在荆、楚一带的成家王朝翼江王田戎、大司徒任满、南郡太守程泛所部发起反攻。在汉军突袭之下，田戎苦心构筑的几十里连营，被烧成一片火海。成家军全军大乱，溃不成军。慌乱之间，四下奔走逃命，溺死于长江者数千人。岑彭一举拿下了江关。汉军大获全胜，任满被杀，程泛被生擒。惟有田戎率领残部走脱，一路溃逃五百里，退保巴郡首府——江州（今重庆市北嘉陵江北岸）。

公元35年（建武十一年）夏，岑彭率领南征大军一路西进，乘胜直抵江州城下。在观察了江州地形之后，他认为江州地势险要，城高池深，田戎又是兵精粮足，很难攻取。于是，他留下威虏将军冯骏围困江州，自己则亲率大军继续西进。

田戎困守江州一年多，随着时间的发展，兵力、粮草越来越少，公元36年（建武十二年）七月，江州最终被冯骏攻克，田戎被俘杀。

《资治通鉴》：“昔公孙述在蜀，羁客用事，荆邯、王元、田戎、延岑，皆羁客也。”

岳父：秦丰

妻子：秦氏

妻子：辛氏

妻兄：辛臣

《后汉书》、《东观汉记》、《太平御览》、《资治通鉴》、《畿辅通志》、《钦定日下旧闻考》、《读通鉴论》、《阃外春秋》均有事迹记载。