原产地（海域）：美属萨摩亚、澳大利亚、孟加拉、英属印度洋领地、柬埔寨、圣诞岛、科摩罗、库克群岛、吉布提、埃及、厄立特里亚、斐济、法属波利尼西亚、法属南部领地、关岛、印度、印度尼西亚、以色列、日本、约旦、肯尼亚、基里巴斯、马达加斯加、马来西亚、马尔代夫、马绍尔群岛、毛里求斯、马约特岛、密克罗尼西亚、莫桑比克、缅甸、瑙鲁、新喀里多尼亚、纽埃岛、北马里亚纳群岛、阿曼、帕劳、巴布亚新几内亚、菲律宾、留尼汪、萨摩亚、沙特阿拉伯、塞舌尔、新加坡、所罗门群岛、索马里、南非、斯里兰卡、苏丹、中国台湾、坦桑尼亚、泰国、托克劳、汤加、图瓦卢、豪兰和贝克群岛、瓦努阿图、越南、瓦利斯群岛和富图纳群岛、也门。

该鱼尚无人工饲养环境中成功繁殖的案例。在野生环境中，双棘甲尻鱼交尾开始于日落前的15分钟，而后可持续约25分钟。雌鱼准备产卵时，从水底往上游，将腹鳍伸向雄鱼，雄鱼绕至其后用鼻端抚擦雌鱼腹部，并彼此盘旋着上升，直到离水底30~90厘米的位置，雌、雄鱼先后释放配子。随后，雄鱼用尾巴向上推水，制造水漩将受精卵向上带升9米左右，大概这个位置可避免受精卵被浮游动物吃掉。

单型种，尚无有效亚种。

双棘甲尻鱼为常见海洋鱼种，在原产地的种群数量总体稳定。

列入《世界自然保护联盟濒危物种红色名录》（The IUCN Red List）：无危物种（LC），2009年评估。

基于体色和遗传学的差异，太平洋和印度洋的双棘甲尻鱼最终有可能被视作不同鱼种（R. Pyle pers. comm. 2009）。在新的生物分类未被学界确认前，仍采用传统的分类方式，将该种视作单一物种。

双棘甲尻鱼在观赏鱼贸易中的数量非常之多，但很少有人能成功养好它们。即使非常富有经验的饲养者，也很难将其在家庭水族箱中成功饲养超过2年。无疑它应当是大型神仙鱼（盖刺鱼科鱼类）中最难饲育的品种，但它却身披大神仙鱼中最花色的外衣，故几十年来虽然有无数饲养者惨遭失败，但却仍然有后继者乘兴而来。

成年的双棘甲尻鱼大概有750px（1px=0.4毫米）大，在中国南海的诸多珊瑚礁群岛有大量的分布，每年能捕获很多。若是寻觅幼年的个体，则必须到印尼、菲律宾或红海地区才有。它们的售价在神仙鱼中处于很低的位置。如果你侥幸发现250px以下的幼体出现在市场上，那可是稀罕之物，虽然它小，却要比成体的贵很多倍，因为它们的饲养难度要低很多。

而即使你只能买一条大个子的成鱼，但也要认真挑选大个体中的小个子。因为越小的双棘甲尻鱼越容易适应人工环境，对于饵料的适应能力也越高。在挑选时还要注意鱼的体表颜色，健康的双棘甲尻鱼呈现出鲜艳的黄色或橘黄色，在灯光的反射下闪烁光芒。而有疾病或捕捞方式不当的鱼一般体色加深，呈现出黄褐色，头部发黑，并没有光泽。健康的个体会在水族箱中四处游动，并不时啄咬过滤管路、水泵、石头等。有问题的个体不活跃，神情呆滞，而且多出现拖白便的情况。

怎样让新引进的双棘甲尻鱼开口吃东西，是个值得思考的问题。最简单的办法是投喂新鲜的海绵，野生的情况下海绵是双棘甲尻鱼的主食，在人工饲养下它也可以马上接受，不过，那太昂贵了，而且不容易得到。如果想让吃海绵的鱼改吃人工饲料，则需要颇下一翻工夫。

当一条双棘甲尻鱼被引入到水族箱时，可以暂时停止光照12~24小时，这样有助鱼尽快安稳下来。不要把双棘甲尻鱼放到含有铜类药物的水体中，它们对这类药物较为敏感。如果你愿意，完全可以将其放到礁岩生态水族箱中，它们并不攻击珊瑚和软体动物。但是要保证没有海绵，别忘了那可是它们的主食。在礁岩水族箱中的个体要比放在纯鱼水族箱中的成活率高很多，这可能跟更好的水质和更自然的环境有关系。一开始要尽量给它新鲜的动物性饵料，比如鲜活的牡蛎或花蛤，如果不吃，可以尝试丰年虾或紫菜。当你的鱼处于绝对绝食状态时，就必须用切碎的海绵混杂一些虾肉诱骗它进食了。可以从生物岩石的背面获取少量的海绵，也可以到附近的观赏鱼市场上寻找已经枯萎的珊瑚，珊瑚背面一般附着有海绵，而且可以廉价地从出售商手里购买到。如果你运气好，你的双棘甲尻鱼会开始吃一些动物性饵料，然后可以诱导它吃人工饲料，也是在喂动物性饵料的同时搀一些人工饲料。当它完全接受人工饲料后，也不要忘了每周至少给它提供一次吃海绵的机会，否则它会在1年内因食物比例不对而死亡。