初，田艺蘅仿宋洪迈《容斋随笔》和沈括《梦溪笔谈》，撰成《留青日札》三十九卷，但内容繁芜。乔时敏加以删节，编为六卷，意保留其菁华，故名。乔时敏《留留青·田子艺小传》：“予令仁和，人觐，携先生所著《留青日札》，舆中手为校订，删厥繁芜，择其韵可人诗、雅堪佐谑者若干则，录之管城，行付杀青，有涉书而行其意者，知子艺所留者书，所以不留者非书也……予非敢删《留青》，留《留青》可也。”