这首诗如果只做上述理解，也是思深笔婉，自成境趣，秦淮风味十足的。史学泰斗陈寅恪先生更通过一些字眼，认定此诗是作者为其第二夫人柳如是而作，说“杨”即“柳”，“苑外杨花”即指不在身边的柳如是，“前二句谓河东君（柳如是）此时在常熟（钱氏家中），与己身不能相见。‘暮潮’有二意，一则用李君虞（益）《江南词》：‘嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。早知潮有信，嫁与弄潮儿’言己身不久归去，不致如负心之李十郎（益）也。”（陈寅恪《柳如是别传》）柳如是本为明末秦淮名妓，年轻貌美，多才多艺，深得钱的宠爱；同时又有爱国之心，清兵渡江时，曾劝钱谦益殉国，自身也曾投水自尽以明志，被侍女救起，以此钱谦益不能不敬畏她三分。此次阔别数月，题诗存念自是情理中事，此时的深为不露也符合老夫（钱当年74岁）思少妻（柳当年38岁）的表述方式。所以陈寅恪的解释也是站得住脚的，这样就又为此时抹上了一种糅心事、家事、国事于一炉的混合色调，符合钱诗思沉色丽，托旨遥深的特色。至于陈说的“暮潮”暗喻“明室将复兴，如暮潮之有信”，则有可以求深之嫌，不可从。