痴情不悔

更新时间:2023-09-26 09:22

2007年10月20日,诗人李长空与国际诗歌音乐协会同仁游香城新都桂湖公园,有感于明代著名文学家杨慎之妻黄峨与夫君生离三十余载、徒步千里迎回夫君灵柩的绝世痴情,遂作此词,以示缅怀。2008年,作曲家徐连国为歌词谱曲,并在国内公开演出。

作词背景

杨慎(1488-约1562),明代著名学者、大文学家,字用修,号升庵,四川新都人。其代表作《临江仙》云:“滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄,是非成败转头空:青山依旧在,几度夕阳红。白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢:古今多少事,都付笑谈中。”被罗贯中用作《三国演义》开篇语,千古传颂。其著述四百余种,除词曲外,还涉及史、诗、文、音韵、戏剧、书画、医学、天文、地理、动植物等,为后世留下不菲的文化遗产。

黄峨(1498-1569),字秀眉,四川遂宁人,杨慎之妻,兼有孟光和易安之长,与卓文君、薛涛、花蕊夫人并称“蜀中四大才女”,有《杨状元妻诗集》﹑《杨夫人曲三卷》等专著。

杨慎与的黄峨结婚后,经常流连荷堤桂下,赋诗吟对,在桂湖之滨过着诗情画意、相敬如宾的甜蜜生活。但是仅过了五年顺境生活,在嘉靖三年(1524)因谏议“大礼仪”远戍云南,流放终生,从此劳燕分飞。

分隔的30余年中,两人仅靠鱼雁往还。黄峨虽独守空房一生,却对爱情忠贞不二,以诗词安慰自己寂寞的心灵,以诗词与丈夫附和。

“雁飞曾不到衡阳,锦字何由寄永昌?

三春花柳妾薄命,六诏风烟君断肠。

曰归曰归愁岁暮,其雨其雨怨朝阳。

相闻空有刀环约,何日金鸡下夜郎?”

这首名为《寄外》的七律,是黄峨独守清堤、思念丈夫的众多诗文中最有代表性的一首。字里行间流淌着哀婉凄清,缠绵悱恻,将思念之情表达得淋漓尽致。

后来,黄峨闻知杨慎在云南病故,年过花甲的她千里奔丧,到泸州迎得灵柩返回归葬,并携庶出孤儿归于故里。

黄峨和杨慎,是中国文学史上璀璨的明珠。他们忠贞不渝的爱情故事,也穿越了五百多年的历史,深深拨动着人们心弦……

作品情况

2007年10月20日,长空与国际诗歌音乐协会同仁游香城新都桂湖公园,有感于黄峨与夫君生离三十余载、徒步千里迎回夫君灵柩的感人故事,遂作《痴情不悔》歌词,以示缅怀;

2008年,青年作曲家徐连国为歌词谱曲,并在国内公开演出;

2012年10月,歌曲《痴情不悔(李长空/词,徐连国/曲,范海荣/演唱)》收入深圳音像公司出版、广东怡人音像文化传播有限公司发行《心动女声精选HQCD》唱片(售价125元/张);2012年12月,又收入广东音像出版社出版、广东怡人音像文化传播有限公司发行《天地之间》唱片(售价65元/张);2013年,再次由广东音像出版社出版、广东怡人音像文化传播有限公司推出《天地之间》HQCD唱片(售价125元/张)。期间,歌曲被改编成多个交谊舞曲版本(慢四,并四,三步踩)在网上网下流传。

作品歌词

痴情不悔

Infatuation and no Regret

李长空

By Li Changkong

桂花朵朵桂园馡

彩蝶双双湖畔飞

轻轻举起碧玉杯

共看细雨伴斜晖

Osmanthus fragrance in the laurel Park

Butterflies fly in the lakeside

Gently lifted jade Cup

Total look drizzle accompanied the setting sun

那日弦断泪眼对

古僰道远心儿碎

年年失望年年望

月色依旧人憔悴

The day the strings broke off the tears in their eyes

Long road and the heart break

Year after year disappointment but still look

forward to year after year

Moonlight still but people were emaciated

翩翩彩蝶双双飞

柳前花下共斜晖

来生情缘等你归

痴情永不悔

The elegant butterflies both fly

Sitting in the willow tree next to the flower

watching the sunset

Afterlife continued the love when you back

Infatuation never regret

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}