更新时间:2023-02-19 17:43
又被称做白痴造句法,这个名词在台湾专门指某种恶搞的造句方式。其近源源于国小老师教导学生造句时,因学生不了解其中意义,而造出的“啼笑皆非”句子,该句有可能是误用了某个词句的意思,也有可能是一个词跨越二个句子,失去了原本该词句的意思。
5. 月经:小陈这个月经常迟到。
7. 机会:飞机会飞也会降。
10.况且:火车开过去,况且况且况且况且况且~~~
11.格外:老师说作业里的字不要写在格外。
保持原字样:
1. 制服:一旦用餐的人数受到限制,服务品质就会下降。(将“制服”一词拆开使用,同时失去“制服”这个词的意思;以下同)
2. 公车:老公,车钥匙带了没?
3. 沙漏:做事情不要一盘散沙,漏失了重要的机会。
4. 母亲:“失败为成功之母。”亲爱的同学,不要因为一时的挫折而感到万分沮丧。
5. 难过:姑姑有难,过儿。
6.从前∶小明从前门进来。
取其谐音: 1. 团结:我在早上吃饭团,结果饭团不新鲜,拉肚子了。
2. 电视:不是停电,是你忘了把插头插上。
样式:今天老师教给我们一个成语“黔驴技穷”。——出自《恶作剧之吻》
· 有一个早期学生笑话的经典是在国中学生写地理考试“填充题”题型的时候发生,其实也是白痴造句的应用,题目是:“中国的煤都是( );中国的铁都是( )。”原意是问中国的“煤都”和“铁都”是哪里,正确的答案分别是抚顺和鞍山;学生的答案则分别是黑的和硬的。
· 郝邵文主演、朱延平导演的台湾电影《狗蛋大兵》上映期间刊登在台湾各大报纸的广告中,有这么两句广告词:“天真——今天真倒楣!”“恰好——澎恰恰好臭屁。”
在白痴造句被广泛应用后不久,台湾出现了这么一则有关长句型白痴造句的笑话:
国语课,老师随手叫了小贞:“来,用‘小甜甜布兰妮’造句。”
小贞:“有一天安东尼跟小甜甜吵架,他说‘小甜甜不然你是要怎样?’”
后来,由美国歌手小甜甜布兰妮主演的电影《Crossroads》在台湾上映,片商就真的把中文片名取为《布兰妮要怎样》。