更新时间:2023-11-24 15:27
盖恩夫人(Madame Jeanne Guyon,1648年4月13日——1717年6月9日) ,内里生命派(奥秘派)的代表人物。从17世纪直到如今,凡追求内住属灵生命的人,都直接或间接的受到她的影响。
本书搜集了盖恩夫人于一六八八年出狱后两年的私人书信,当中包括了她与友人芬奈伦先生来往的信件。盖恩夫人所写的信,计有五卷之多,辞颇冗长;本书英译者从中抽取盖恩夫人属灵知觉和经历的重要部分,译成简洁的英语,中文本亦随之面世,以飨华人读者。
按信件的日期看来,大概开始于一六八八年,就是盖恩夫人出狱的那一年,并且继续有两年之久。芬氏主张“纯爱”的教训,自始至终是盖恩夫人一位忠实的朋友,也是夫人信仰的辨护者。
俞成华(1901-1956),上海教会的长老,倪柝声的重要同工之一。出生于浙江省新昌县,是家中的次子(另外还有两个姐姐),父亲俞封泉(又名俞和全)是当地一名铁匠,也是家中第一代基督徒,由于身材高瘦,主日聚会时,为了不挡别人的视线,总是坐在最末排。他送两个儿子到当地教会学校读书,希望他们将来长大后从事医生职业。
俞成华毕业于上海圣约翰大学医学院,这所学校以英语水平高著称。毕业后,俞成华一面作眼科医生,一面带职事奉。在上海期间,俞成华陆续翻译了《馨香的没药》(盖恩夫人传记)和《与神同在》(劳伦斯)等国外属灵名著,都属于内里生命派或奥秘派,由上海福音书房出版。1946年,抗战结束之后,他和汪佩真恢复上海教会的聚会。
盖恩夫人与芬奈伦来往的书信(节译)