杜丘冬人悄悄地靠近前去，一个可怕的情景，展现在他面前。有个姑娘攀登在松例上。一只看来有一百二、三十贯（日本重量单位，一贯为3.75公斤）重的金毛熊，一边高声怒吼着，一边啃着树干，用利爪哗啦哗啦地抓着。一会儿，它又好起来，两只强劲的熊掌抱住树干，拼命地摇动。树干已布满伤痕。那棵不太粗的落叶松树干，几乎被弄掉了一圈。而且，能还在一个劲地摇着。在高处拼命搂住树干的姑娘，被剧烈地晃动着，眼看就要掉下来了。显然，她已支持不了多久了。熊很可能咬断树干，把树推倒。它正发疯地暴跳着。